1
00:00:00,734 --> 00:00:05,433
נאס"א 

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

3
00:00:06,100 --> 00:00:10,433
[מוזיקה]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:10,433 --> 00:00:11,734
הסט הבא הזה מסתיים.

6
00:00:11,734 --> 00:00:15,033
יהיו לנו כמה נתונים חדשים
כאן די מהר.

7
00:00:16,100 --> 00:00:19,734
עלול להיות מסוכן
אסטרואידים יכולים להופיע בכל מקום

8
00:00:19,734 --> 00:00:21,700
בשמי הלילה בכל עת.

9
00:00:21,700 --> 00:00:27,133
אנחנו כאן בין 12 ל-13 שעות
לפעמים לקבל החלטות לגבי

10
00:00:27,133 --> 00:00:28,367
האובייקטים שאנו רואים

11
00:00:28,367 --> 00:00:31,433
אם הם אמיתיים או אם הם צודקים
רעש ברקע.

12
00:00:31,433 --> 00:00:35,333
[רעש רקע]

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,066
הסיכויים למצוא
אסטרואיד הולך לגדול

14
00:00:42,066 --> 00:00:44,266
כשאנחנו מתקדמים לכיוון מזרח.

15
00:00:44,266 --> 00:00:48,166
[רעש רקע]

16
00:00:56,233 --> 00:00:59,200
שישית, 3025.

17
00:00:59,734 --> 00:01:05,266
[מוזיקה]

18
00:01:09,934 --> 00:01:11,900
אה, יכול להיות שזה משהו.

19
00:01:11,900 --> 00:01:14,300
הו, חבר'ה, תראו את זה.

20
00:01:14,734 --> 00:01:16,200
בהתבסס על ארבעת התמונות הללו,

21
00:01:16,200 --> 00:01:19,500
זה חדש לגמרי
אסטרואיד קרוב לכדור הארץ.

22
00:01:19,500 --> 00:01:20,166
קיבלנו אחד.

23
00:01:20,166 --> 00:01:22,567
לא, לא חשבתי
זה היה עומד לקרות.

24
00:01:22,567 --> 00:01:23,500
לא, זה חדש לגמרי.

25
00:01:23,500 --> 00:01:26,900
הרגע קיבלתי את ההודעה בחזרה
מ-Minor Planet Center

26
00:01:26,900 --> 00:01:27,967
שהם פרסמו את זה.

27
00:01:27,967 --> 00:01:29,734
הנה זה, באם, חי.

28
00:01:29,734 --> 00:01:30,900
זהו למעשה גם סלע גדול.

29
00:01:30,900 --> 00:01:34,300
כרגע, זה בהחלט
חפץ שעלול להיות מסוכן.

30
00:01:34,300 --> 00:01:36,066
אם אתם מתכוונים להיות כאן
לתגלית,

31
00:01:36,066 --> 00:01:37,934
PHA זה בהחלט מה שאתה רוצה.

32
00:01:37,934 --> 00:01:38,934
[צוחק]

33
00:01:38,934 --> 00:01:40,500
זה סלע גדול, כן.

34
00:01:40,500 --> 00:01:46,166
זה נומינלי בערך
קוטר 230 מטר,

35
00:01:46,166 --> 00:01:47,900
שהוא די גדול.

36
00:01:48,266 --> 00:01:51,133
והמסלול המינימלי שלו
מרחק צומת

37
00:01:51,133 --> 00:01:53,900
עם כדור הארץ, כלומר
כמה זה מתקרב

38
00:01:53,900 --> 00:01:56,667
לנתיב כדור הארץ
ומסלול כדור הארץ,

39
00:01:56,667 --> 00:01:58,700
הוא בינינו לבין הירח.

40
00:01:58,700 --> 00:02:01,967
זה רק כ-150,000 קילומטרים משם,

41
00:02:01,967 --> 00:02:04,400
שהוא PHA משמעותי.

42
00:02:04,400 --> 00:02:08,800
PHA כזה מגיע רק
עולה כמה פעמים בשנה.

43
00:02:08,800 --> 00:02:11,000
אלה הם אלה שאנחנו רוצים.

44
00:02:14,000 --> 00:02:15,900
כן, זה נחמד.

45
00:02:19,200 --> 00:02:24,934
[מוּסִיקָה]

46
00:03:09,033 --> 00:03:10,634
כאשר שבר ברוחב 2 מייל

47
00:03:10,634 --> 00:03:12,934
של השביט הנוסע
40 מייל בשנייה.

48
00:03:12,934 --> 00:03:15,066
חלקים של השביט
שיפגע בצדק.

49
00:03:15,066 --> 00:03:17,133
שלושה שברים
מתוכננים לפגוע בכוכב הלכת.

50
00:03:17,133 --> 00:03:19,433
יתנגש באותו אזור,

51
00:03:19,433 --> 00:03:22,333
אותה נקודה בכוכב הלכת צדק.

52
00:03:22,467 --> 00:03:24,867
בערך ב-1993, נודע לנו שיש

53
00:03:24,867 --> 00:03:27,066
שביט לכיוון צדק.

54
00:03:27,066 --> 00:03:28,567
השביט סנדלר-לוי 9 היה שביט

55
00:03:28,567 --> 00:03:32,867
שהתגלה
מאת יוג'ין וקרולין שומייקר

56
00:03:32,900 --> 00:03:34,333
ודוד לוי.

57
00:03:34,333 --> 00:03:37,066
הוכח שהוא שבור
לחבורה של חתיכות.

58
00:03:37,066 --> 00:03:38,400
הם עקבו אחר המסלול.

59
00:03:38,400 --> 00:03:41,233
הדבר הזה נעלם
על ידי יופיטר והופרע.

60
00:03:41,233 --> 00:03:42,734
ואז הם עקבו אחר המסלול קדימה

61
00:03:42,734 --> 00:03:45,600
וגילתה
אלה עומדים לפגוע בצדק.

62
00:03:45,600 --> 00:03:46,800
וזה הלהיב את כולם.

63
00:03:46,800 --> 00:03:48,200
זו באמת הפעם הראשונה

64
00:03:48,200 --> 00:03:50,166
שהשפעות אלו
נצפו.

65
00:03:50,166 --> 00:03:52,100
ההשפעות היו חשובות מאוד

66
00:03:52,100 --> 00:03:54,066
בהתהוות של הכל.

67
00:03:54,066 --> 00:03:56,567
יכולנו להתבונן
השפעה על כוכב אחר.

68
00:03:56,567 --> 00:03:58,033
המדענים עדיין לא יודעים

69
00:03:58,033 --> 00:04:01,333
מה הם הולכים לראות הלילה,
אבל הם כן יודעים

70
00:04:01,333 --> 00:04:04,500
שהם הגיעו למקום הכי טוב
בעולם לראות את זה.

71
00:04:04,500 --> 00:04:07,433
כל הקהילה העולמית,
הקהילה המדעית, התכוננה

72
00:04:07,433 --> 00:04:08,834
לצפות באירועים הללו.

73
00:04:08,834 --> 00:04:11,867
כל טלסקופ
שיכול היה לראות את ההשפעות.

74
00:04:11,867 --> 00:04:13,533
הרבה הרבה טלסקופים קרקעיים.

75
00:04:13,533 --> 00:04:14,934
טלסקופ החלל האבל.

76
00:04:14,934 --> 00:04:16,700
כל התמונות
מהאבל שהלך

77
00:04:16,700 --> 00:04:19,066
ברשת פתאום
משך את תשומת הלב של כולם.

78
00:04:19,066 --> 00:04:22,500
מה שהיה מפתח אמיתי
לרבות מהתוצאות המדעיות.

79
00:04:22,500 --> 00:04:24,000
כמו כן, גלילאו.

80
00:04:24,000 --> 00:04:26,300
שהיה בדרך
ליופיטר באותה תקופה.

81
00:04:26,300 --> 00:04:28,133
מתקן טלסקופ אינפרא אדום של נאס"א

82
00:04:28,133 --> 00:04:32,233
היה קמפיין ייעודי
לתצפית על סנדלר-לוי.

83
00:04:33,166 --> 00:04:35,934
ריצת התצפית הזו
עבור השפעות סנדלר-לוי 9,

84
00:04:35,934 --> 00:04:38,266
זו הייתה ריצת התצפית הראשונה שלי אי פעם.

85
00:04:38,266 --> 00:04:41,266
אנחנו מתחילים הלילה
עם הספקטרומטר הקרוב לאינפרא אדום.

86
00:04:41,266 --> 00:04:42,533
אלוהים, זה מהמם.

87
00:04:42,533 --> 00:04:44,767
אני זוכר שראיתי משהו
צץ על המסך.

88
00:04:44,767 --> 00:04:46,333
צעקנו.

89
00:04:46,333 --> 00:04:47,000
[צחוק]

90
00:04:47,000 --> 00:04:49,200
אנחנו ממש רוקדים מסביב.

91
00:04:49,200 --> 00:04:52,200
וראינו את הדבר הבהיר הזה
פשוט להדליק.

92
00:04:52,300 --> 00:04:54,367
זה היה כמו, "כן, עשינו את זה."

93
00:04:54,367 --> 00:04:56,700
כולנו היינו כמו ילדים בממתק
חנות, אני מניח. [צוחק]

94
00:04:56,700 --> 00:04:58,867
הרבה מהאנרגיה
ראינו שזה לא סתם

95
00:04:58,867 --> 00:05:01,867
ההשפעה עצמה,
אבל זה היה התזת.

96
00:05:01,867 --> 00:05:03,967
כאשר החתיכות האלה
נחרש לאטמוספירה,

97
00:05:03,967 --> 00:05:07,333
הם העלו בגדול
תמרות חומר שירדו גשם

98
00:05:07,333 --> 00:05:09,867
חזרה למטה על החלק העליון
של האווירה.

99
00:05:09,867 --> 00:05:12,767
אנחנו מסוגלים למדוד שינויים
באטמוספירה העליונה של צדק.

100
00:05:12,767 --> 00:05:16,867
זה לימד אותנו הרבה מאוד
על האופן שבו ההשפעות מתרחשות.

101
00:05:16,867 --> 00:05:19,967
מדענים אומרים אם שבר
אותו גודל פגע בכדור הארץ,

102
00:05:19,967 --> 00:05:23,767
זה ישאיר מכתש
בגודל של רוד איילנד.

103
00:05:24,967 --> 00:05:26,867
זו הייתה אחת מאותן קריאות השכמה

104
00:05:26,867 --> 00:05:30,667
שלא רק משפיע על משהו
שקרה בעבר,

105
00:05:30,667 --> 00:05:33,700
אבל הם מתרחשים
עכשיו במערכת השמש שלנו.

106
00:05:33,700 --> 00:05:35,500
הנה זו ההתעוררות הזו.

107
00:05:35,500 --> 00:05:37,800
זה די גרם לזה

108
00:05:37,800 --> 00:05:41,467
נאס"א פלנטרי
משרד תיאום הגנה.

109
00:05:41,500 --> 00:05:44,166
כדי לוודא למצוא
האסטרואידים שמתקרבים

110
00:05:44,166 --> 00:05:45,800
לכדור הארץ ולכוכבי השביט
שמתקרבים

111
00:05:45,800 --> 00:05:48,200
לכדור הארץ, קטלג אותם,
להבין

112
00:05:48,200 --> 00:05:49,867
איפה הם היו ו
איפה הם הולכים להיות

113
00:05:49,867 --> 00:05:51,767
בעתיד רק כדי שנבין,

114
00:05:51,767 --> 00:05:54,767
האם אנו בסיכון להיות
מושפע על כדור הארץ?

115
00:05:54,767 --> 00:05:57,266
זה מרכיב גדול
ממה שעושה נאס"א.

116
00:05:57,266 --> 00:06:00,433
עכשיו, יש לו הגנה פלנטרית
כדי למצוא השפעות אפשריות

117
00:06:00,433 --> 00:06:02,166
עבור כדור הארץ והגנה עליו.

118
00:06:02,166 --> 00:06:04,333
[מוזיקה]

119
00:06:10,634 --> 00:06:16,500
[שיחת רקע]

120
00:06:19,166 --> 00:06:22,300
בוא נחזור אחורה
לשאלתו של סנטור קרוז.

121
00:06:22,300 --> 00:06:26,567
מה יהיה אסטרואיד
שזה קילומטר בקוטר,

122
00:06:26,567 --> 00:06:29,500
מה זה יעשה אם הוא יפגע בכדור הארץ?

123
00:06:29,500 --> 00:06:31,767
זה צפוי להסתיים
ציוויליזציה אנושית.

124
00:06:31,767 --> 00:06:35,667
[מוזיקה]

125
00:06:38,367 --> 00:06:41,467
ההשפעות של Comet Shoemaker-Levy 9

126
00:06:41,467 --> 00:06:45,400
עם יופיטר בשנת 1994,
זה הראה לנו את זה, אתה יודע מה,

127
00:06:45,400 --> 00:06:49,066
ההשפעות עדיין מתרחשות
במערכת השמש כיום.

128
00:06:49,066 --> 00:06:52,967
זה באמת עורר קצת עניין
מצד הקונגרס.

129
00:06:52,967 --> 00:06:56,767
על נאס"א הוטל על ידי הקונגרס בשנת 1998

130
00:06:56,800 --> 00:07:00,634
לקטלג 90%
מכל החפצים הגדולים הקרובים לכדור הארץ,

131
00:07:00,634 --> 00:07:04,033
אז אלה שהם 1 קילומטר
או יותר בגודל.

132
00:07:04,033 --> 00:07:05,567
[מוזיקה]

133
00:07:05,567 --> 00:07:06,967
החפצים האלה גדולים מספיק כדי לגרום

134
00:07:06,967 --> 00:07:09,100
מה שהיינו מכנים
ממש הרס עולמי,

135
00:07:09,100 --> 00:07:11,266
כלומר שהם יכולים לגרום
אירועי הכחדה עולמיים.

136
00:07:11,266 --> 00:07:14,934
החדשות הטובות הן שמצאנו
יותר מכ-95% מהם.

137
00:07:14,934 --> 00:07:19,066
הקטלוג כולל
כמעט 900 אסטרואידים,

138
00:07:19,066 --> 00:07:21,100
1 קילומטר או יותר בגודל.

139
00:07:21,100 --> 00:07:26,800
עם זאת, אף אחד מאלה לא ידוע
NEOs גדולים מהווים כל איום של השפעה

140
00:07:26,800 --> 00:07:29,800
לכדור הארץ פנימה
100 השנים הבאות.

141
00:07:30,133 --> 00:07:31,634
[מוזיקה]

142
00:07:31,634 --> 00:07:33,367
ואז בסופו של דבר בשנת 2005,

143
00:07:33,367 --> 00:07:38,233
הכיוון הזה
מהקונגרס לנאס"א היה אמור למצוא

144
00:07:38,233 --> 00:07:39,634
אוכלוסיית האסטרואידים

145
00:07:39,634 --> 00:07:42,700
שהם 140 מטר
ובגודל גדול יותר

146
00:07:42,700 --> 00:07:46,967
שעלול לגרום נזק אזורי
האם זה ישפיע על כדור הארץ.

147
00:07:46,967 --> 00:07:48,233
רוצח עיר.

148
00:07:48,233 --> 00:07:49,667
עכשיו, התמונה לא כל כך ורודה.

149
00:07:49,667 --> 00:07:53,033
ידוע לנו על
40% מהחפצים האלה היום.

150
00:07:53,033 --> 00:07:56,066
היום, אין לנו
מלאי מלא

151
00:07:56,066 --> 00:07:58,533
מכל המשפיענים האפשריים.

152
00:07:59,500 --> 00:08:01,967
זה משהו שנאס"א

153
00:08:01,967 --> 00:08:05,634
וההגנה הפלנטרית העולמית
הקהילה ניסתה לעשות.

154
00:08:05,634 --> 00:08:07,333
ובכן, כאן בנאס"א, מה אני מוביל

155
00:08:07,333 --> 00:08:09,600
הוא הפלנטרי
משרד תיאום הגנה.

156
00:08:09,600 --> 00:08:14,400
אנחנו עוזרים בתיאום
מאמצים לא רק בארצות הברית

157
00:08:14,400 --> 00:08:18,934
וברחבי סוכנויות ארה"ב,
אלא גם ברחבי העולם.

158
00:08:18,934 --> 00:08:21,900
למצוא אסטרואידים, לעקוב אחריהם,

159
00:08:21,900 --> 00:08:24,000
חישוב המסלולים שלהם,
להבין

160
00:08:24,000 --> 00:08:25,734
לאן הם הולכים
להיות בעתיד,

161
00:08:25,734 --> 00:08:27,934
לומדים את התכונות הפיזיקליות שלהם,

162
00:08:27,934 --> 00:08:30,266
ואז אתה מקבל את המידע הזה
אולי תצטרך

163
00:08:30,266 --> 00:08:33,467
במקרה של השפעה
מתגלה איום.

164
00:08:33,467 --> 00:08:37,634
גילינו יותר מ-30,000
חפצים קרובים לכדור הארץ עד כה.

165
00:08:37,634 --> 00:08:41,500
ואנחנו מגלים
מאות בכל שנה.

166
00:08:41,867 --> 00:08:45,066
אבל לא מצאנו את כולם,
אז זו באמת השאלה הגדולה.

167
00:08:45,066 --> 00:08:48,066
יש כמעט
ללא ספק אסטרואיד בגודל הגון בחוץ

168
00:08:48,066 --> 00:08:51,367
שם זה הולך להצטלם
איום השפעה על כדור הארץ.

169
00:08:51,367 --> 00:08:54,367
אנחנו רק מנסים
למצוא אותו עכשיו.

170
00:08:56,300 --> 00:08:58,600
[מוזיקה]

171
00:09:03,934 --> 00:09:06,333
הדרך בה אנו מתקרבים
מציאת חפצים קרובים לכדור הארץ

172
00:09:06,333 --> 00:09:08,867
הוא בעצם פשוט
לעשות סרט קצר

173
00:09:08,867 --> 00:09:12,000
של שמי הלילה
המורכב מארבע מסגרות,

174
00:09:12,000 --> 00:09:14,867
ואז התוכנה שלנו
יבחר חפצים

175
00:09:14,867 --> 00:09:17,200
שזזים
בתוך ארבע המסגרות.

176
00:09:17,200 --> 00:09:18,100
אנחנו צריכים להזדהות

177
00:09:18,100 --> 00:09:21,800
אם הם אמיתיים
או אם מדובר בגילויי שווא.

178
00:09:22,300 --> 00:09:24,900
התחלתי לצוד לראשונה
אסטרואידים בחצר האחורית שלי

179
00:09:24,900 --> 00:09:28,800
ורק הייתה לי תקווה
של אולי לגלות אחד.

180
00:09:29,100 --> 00:09:30,000
כשזה קרה,

181
00:09:30,000 --> 00:09:32,066
זה היה מיוחד מאוד
רגע בחיי.

182
00:09:32,066 --> 00:09:34,934
העניין שלי באסטרונומיה
התחיל בגיל צעיר למדי.

183
00:09:34,934 --> 00:09:37,266
אני זוכר בתור ילד
לראות את השביט הייל-בופ

184
00:09:37,266 --> 00:09:39,000
בשמיים מדרום יוטה.

185
00:09:39,000 --> 00:09:41,333
זה היה באמת מרהיב
ראייה כילד.

186
00:09:41,333 --> 00:09:42,700
רק מנסה לעטוף את דעתי

187
00:09:42,700 --> 00:09:44,266
מה שהסתכלתי עליו היה קשה.

188
00:09:44,266 --> 00:09:46,934
[מוזיקה]

189
00:09:46,967 --> 00:09:49,967
זה תחום אחד
של המדע שבו תגליות

190
00:09:49,967 --> 00:09:51,834
עדיין מתרחשים
על בסיס לילי.

191
00:09:51,834 --> 00:09:54,433
זו באמת הרגשה מסודרת לצעוד

192
00:09:54,433 --> 00:09:57,867
לתוך המקום שבו אתה יכול לשבת
בטלסקופ בלילה

193
00:09:57,867 --> 00:10:00,700
ולגלות
כוכב לכת קטן חדש שנמצא במסלול

194
00:10:00,700 --> 00:10:03,367
סביב השמש שאף אחד
אי פעם ראה בעבר.

195
00:10:03,367 --> 00:10:05,533
זה דבר מיוחד
ואני חושב שזה מה שמושך

196
00:10:05,533 --> 00:10:07,333
הרבה אנשים נכנסים לעסק הזה.

197
00:10:07,333 --> 00:10:11,133
[מוזיקה]

198
00:10:12,900 --> 00:10:16,800
הסדר הראשון של הפלנטרי
ההגנה מוצאת את האסטרואידים.

199
00:10:16,800 --> 00:10:19,433
היבט אחד של התוכנית
הוא מממן מוסדות

200
00:10:19,433 --> 00:10:22,934
עם טלסקופים
שיכולים לדמיין רצועות רחבות

201
00:10:22,934 --> 00:10:27,700
של השמיים כדי להיות מסוגל להסתכל
על הרקע המכוכב והמבט הזה

202
00:10:27,700 --> 00:10:30,500
עבור חפצים נעים
ביחס לכוכבים לראות,

203
00:10:30,500 --> 00:10:32,600
האם יש משהו
שם שלא ראינו קודם?

204
00:10:32,600 --> 00:10:33,634
אלה כל השמים.

205
00:10:33,634 --> 00:10:34,834
זו מצלמת שמיים שלמה.

206
00:10:34,834 --> 00:10:36,667
אתה יכול לראות,
זהו עדכון וידאו חי

207
00:10:36,667 --> 00:10:37,967
מקצה הטלסקופ.

208
00:10:37,967 --> 00:10:40,000
אתה יכול להבחין
שביל החלב ממש כאן.

209
00:10:40,000 --> 00:10:43,166
זה גודל התמונות
אנחנו לוקחים עכשיו.

210
00:10:43,166 --> 00:10:46,834
לאחר מכן נחסר את העצמים הידועים
והכוכבים מהתמונות האלה

211
00:10:46,834 --> 00:10:48,567
ואז אנחנו מחפשים מטרות נעות.

212
00:10:48,567 --> 00:10:50,233
האובייקט זז
כי זה יותר קרוב

213
00:10:50,233 --> 00:10:52,066
לכדור הארץ מאשר
כוכבי הרקע.

214
00:10:52,066 --> 00:10:54,000
אני יכול להגיד שהראשון הזה הוא כוכב.

215
00:10:54,000 --> 00:10:56,233
אתה יכול לראות
שהחפץ הזה נשאר שם.

216
00:10:56,233 --> 00:10:59,266
אם אני מעלה תמונת קטלוג,
שזו תמונה ישנה מאוד,

217
00:10:59,266 --> 00:11:00,133
אתה יכול לראות את זה קודם.

218
00:11:00,133 --> 00:11:01,300
זה בעצם כוכב.

219
00:11:01,300 --> 00:11:02,867
זה בעצם כוכב.

220
00:11:02,867 --> 00:11:04,867
המטרות הנעות האלה
הולכים להיות אסטרואידים

221
00:11:04,867 --> 00:11:06,700
שנמצאים במסלול סביב השמש.

222
00:11:06,700 --> 00:11:07,634
זה אסטרואיד ידוע.

223
00:11:07,634 --> 00:11:10,767
זה עולה ירוק
ויש לו את הייעוד מעליו.

224
00:11:10,767 --> 00:11:11,734
לעתים קרובות, הם חדשים.

225
00:11:11,734 --> 00:11:13,433
מעולם לא ראינו אותם לפני כן.

226
00:11:13,433 --> 00:11:16,800
מה שיש לנו כאן הוא קרוב לכדור הארץ
אסטרואיד שהוא כנראה חדש לגמרי.

227
00:11:16,800 --> 00:11:18,600
אני כבר יכול להגיד
שזה לא עולה

228
00:11:18,600 --> 00:11:21,100
בכל אחד ממאגרי המידע המוכרים.

229
00:11:21,100 --> 00:11:22,433
ואז מה שאתה צריך לעשות זה ללכת

230
00:11:22,433 --> 00:11:24,734
ולהזדהות
אם זה אסטרואיד מוכר

231
00:11:24,734 --> 00:11:26,600
או אסטרואיד חדש,
אז זה השלב הבא.

232
00:11:26,600 --> 00:11:28,300
כאשר האסטרואיד
מתגלה לראשונה,

233
00:11:28,300 --> 00:11:31,033
אנו מגישים את המידע
כמעט מיד

234
00:11:31,033 --> 00:11:33,100
לכוכב הלכת הקטן
מרכז בהרווארד.

235
00:11:33,100 --> 00:11:36,100
אנחנו הולכים לשלוח
הנתונים האלה כבויים בזמן אמת כאן.

236
00:11:36,100 --> 00:11:38,567
הייעוד הזמני
אנחנו הולכים להקצות לזה,

237
00:11:38,567 --> 00:11:39,934
התאריך והשעה

238
00:11:39,934 --> 00:11:42,400
והמיקום על השמיים
שזה היה ממוקם,

239
00:11:42,400 --> 00:11:45,634
ואז זה משוער
גודל חזותי.

240
00:11:45,900 --> 00:11:47,100
אני הולך לדווח על זה

241
00:11:47,100 --> 00:11:50,400
בתור קרוב לכדור הארץ חדש לגמרי
מועמד לאובייקט.

242
00:11:50,834 --> 00:11:53,834
חשוב לפנות
המידע הזה מסתובב במהירות.

243
00:11:53,834 --> 00:11:55,266
טלסקופי הסקר השונים

244
00:11:55,266 --> 00:11:57,500
להאכיל במהירות
מדידות המיקום האלה

245
00:11:57,500 --> 00:11:59,000
ל-Minor Planet Center,

246
00:11:59,000 --> 00:12:01,433
שהוא הבינלאומי
מאגר מוכר

247
00:12:01,467 --> 00:12:03,934
עבור מדידות מיקום
של גופים קטנים

248
00:12:03,934 --> 00:12:06,433
בכל מערכת השמש.

249
00:12:09,767 --> 00:12:11,967
מרכז כוכבי הלכת המינור הוא,
אני אוהב לחשוב שזה הקישור

250
00:12:11,967 --> 00:12:15,400
בין האסטרונומיה
קהילה וכל מה שבא

251
00:12:15,400 --> 00:12:17,467
אחרי זה בהגנה פלנטרית.

252
00:12:17,467 --> 00:12:20,367
שמי פדריקה ספוטו
ואני מדען הפרויקט

253
00:12:20,367 --> 00:12:21,800
של Minor Planet Center.

254
00:12:21,800 --> 00:12:24,667
חלק מהתפקיד
של Minor Planet Center

255
00:12:24,667 --> 00:12:29,066
זה בעצם להבחין
מה ידוע ומה לא ידוע.

256
00:12:29,066 --> 00:12:32,834
אנחנו שומרים את כל התצפיות
וכל מסלולי העצמים.

257
00:12:32,834 --> 00:12:33,834
אנחנו לא רואים את התמונה.

258
00:12:33,834 --> 00:12:35,300
אנחנו רק רואים את הנקודות האלה.

259
00:12:35,300 --> 00:12:36,834
אלה מייצגים
העמדה השונה

260
00:12:36,834 --> 00:12:39,700
של האובייקט שזז
מכיוון שהוא אומר לך בצורה מאוד מדויקת

261
00:12:39,700 --> 00:12:42,600
זמן התצפיות
ואחר כך העמדה.

262
00:12:42,600 --> 00:12:45,667
ברגע שיש לנו את העמדה
והזמן, נוכל לקבל את המסלול.

263
00:12:45,667 --> 00:12:49,867
כל הנתונים מגיעים מכולם
מתגבש שם.

264
00:12:49,867 --> 00:12:53,400
יש לנו קטלוג משותף
שממנו אנו עובדים.

265
00:12:53,400 --> 00:12:55,567
ארכיון של הכל
זה ידוע

266
00:12:55,567 --> 00:12:58,266
וכל מה שלא ידוע.

267
00:12:58,433 --> 00:13:00,066
הדבר המגניב ב
ה-Minor Planet Center

268
00:13:00,066 --> 00:13:02,367
הוא שכל מה שאנחנו עושים הוא ציבורי.

269
00:13:02,367 --> 00:13:03,934
ברגע שנקבל
התצפיות,

270
00:13:03,934 --> 00:13:05,233
התצפיות יוצאות החוצה.

271
00:13:05,233 --> 00:13:07,300
ניתן לגלגל את כל המידע הזה

272
00:13:07,300 --> 00:13:12,133
שם וזמין
למצפי כוכבים אחרים לראות אותם

273
00:13:12,133 --> 00:13:14,734
ואז לך לקבל
תצפיות נוספות

274
00:13:14,734 --> 00:13:17,634
כדי שיהיה מספיק
מידע כדי לקבל מסלול.

275
00:13:17,634 --> 00:13:19,900
כל אחד יכול לגשת לנתונים האלה

276
00:13:19,900 --> 00:13:22,333
כדי לעקוב אחר חפצים אלה
למטה ועזור לנו לקבוע

277
00:13:22,333 --> 00:13:24,800
אם הם הולכים להשפיע
סיכון בעתיד.

278
00:13:24,800 --> 00:13:27,700
ברגע שמצאנו אסטרואיד
ויש לנו מסלול בשביל זה,

279
00:13:27,700 --> 00:13:31,533
השאלה ההגיונית הבאה היא,
האם זה יפגע בכדור הארץ?

280
00:13:31,533 --> 00:13:33,033
למרבה המזל, יש כאן קבוצה

281
00:13:33,033 --> 00:13:34,667
ב-Jet Propulsion
קראו למעבדה

282
00:13:34,667 --> 00:13:37,934
המרכז לקרוב כדור הארץ
חקר אובייקטים, או בקיצור CNEOS,

283
00:13:37,934 --> 00:13:40,233
שמוטלת עליו משימה
עם לעשות בדיוק את זה.

284
00:13:40,233 --> 00:13:43,934
[מוזיקה]

285
00:13:43,967 --> 00:13:46,400
הם מעריכים את פוטנציאל הסכנה

286
00:13:46,400 --> 00:13:48,800
מזה שהתגלה לאחרונה
חפץ קרוב לכדור הארץ.

287
00:13:48,800 --> 00:13:51,467
הם עושים נחישות במסלול כדי לראות

288
00:13:51,467 --> 00:13:53,967
גם לטווח קצר וגם בדרך
החוצה אל העתיד,

289
00:13:53,967 --> 00:13:55,100
100 שנים לעתיד.

290
00:13:55,100 --> 00:13:56,967
האם כל אחד מאלה יכול להופיע
איום השפעה?

291
00:13:56,967 --> 00:13:58,300
שמי ריאן פארק.

292
00:13:58,300 --> 00:14:01,433
אני המפקח
מקבוצת דינמיקה של מערכת השמש

293
00:14:01,433 --> 00:14:03,533
במעבדה להנעת סילון.

294
00:14:03,533 --> 00:14:05,734
אני גם משרת
בתור מנהל הפרויקט

295
00:14:05,734 --> 00:14:08,200
למרכז קרוב לכדור הארץ
חקר חפצים.

296
00:14:08,200 --> 00:14:11,967
נכון להיום, אנו שומרים על כ
קצת יותר מ-1.3 מיליון חפצים,

297
00:14:11,967 --> 00:14:13,467
רובם אסטרואידים.

298
00:14:13,467 --> 00:14:16,066
אנחנו צופים את התנועה
מכל האסטרואידים המוכרים.

299
00:14:16,066 --> 00:14:17,900
ואנחנו מעבדים את כל מערך הנתונים

300
00:14:17,900 --> 00:14:19,967
מהכוכב הקטן
מרכז לחזות

301
00:14:19,967 --> 00:14:22,533
ולבנות מחדש
מסלולם של האסטרואידים

302
00:14:22,533 --> 00:14:25,100
כדי שנוכל להופיע
הערכה סטטיסטית

303
00:14:25,100 --> 00:14:27,734
של ההשפעה הפוטנציאלית של כדור הארץ.

304
00:14:28,100 --> 00:14:30,934
מה שאנחנו עושים זה אנחנו מעבדים
האסטרומטריה

305
00:14:30,934 --> 00:14:33,200
נאסף על ידי משקיפים קרקעיים.

306
00:14:33,200 --> 00:14:35,033
אנו מאכילים אותם באמצעות מה שאנו מכנים

307
00:14:35,033 --> 00:14:36,634
תהליך קביעת המסלול

308
00:14:36,634 --> 00:14:40,567
כדי לקבל את מסלול האסטרואיד
כפונקציה של זמן

309
00:14:40,567 --> 00:14:42,066
כדי שנוכל להתפשט לאחור,

310
00:14:42,066 --> 00:14:46,100
קדימה, ולהבין
היכן נמצא האסטרואיד בזמן אמת.

311
00:14:46,100 --> 00:14:47,567
זה בעצם מקטלג

312
00:14:47,567 --> 00:14:49,700
כל הפוטנציאל
אסטרואידים מסוכנים

313
00:14:49,700 --> 00:14:51,667
שעלול להתקרב לכדור הארץ.

314
00:14:51,667 --> 00:14:55,900
ואנחנו מתעדים את ההסתברות
על ההשפעה הפוטנציאלית של כדור הארץ.

315
00:14:55,900 --> 00:14:58,433
ואם זה היה פוגע
כדור הארץ בהסתברות מסוימת,

316
00:14:58,433 --> 00:15:00,634
מתי זה הולך להיות ו
איפה זה הולך להיות

317
00:15:00,634 --> 00:15:04,200
ואנחנו עושים את זה במשך 100 השנים הבאות
ולהעריך

318
00:15:04,200 --> 00:15:05,934
אם זה הולך להכות
כדור הארץ ו,

319
00:15:05,934 --> 00:15:07,967
אם כן, באיזו הסתברות.

320
00:15:07,967 --> 00:15:10,600
המידע הזה מקבל
משותף עם אתר CNEOS

321
00:15:10,600 --> 00:15:13,300
כמו גם עם העולם כולו.

322
00:15:14,700 --> 00:15:16,233
הנתונים הללו מופצים

323
00:15:16,233 --> 00:15:18,467
מיד לרבים
ארגונים שונים.

324
00:15:18,467 --> 00:15:23,600
מרכז נאס"א לקרוב כדור הארץ
חקר אובייקט מפעיל כלבי שמירה

325
00:15:23,600 --> 00:15:26,634
שהם כל הזמן
בליעת נתונים אלה

326
00:15:26,634 --> 00:15:30,634
וחישוב הסיכויים
להשפיע בעתיד הקרוב.

327
00:15:30,634 --> 00:15:33,333
אם הם מוצאים את החפץ הזה
יש סבירות כלשהי

328
00:15:33,333 --> 00:15:34,834
של להכות
כדור הארץ בעתיד הקרוב,

329
00:15:34,834 --> 00:15:39,166
נקבל התראה על המערכות שלנו
תוך כ-10 או 15 דקות.

330
00:15:39,166 --> 00:15:42,900
ואז כשאנשים מתחילים
קבלת אזהרה מסוג זה,

331
00:15:42,900 --> 00:15:45,467
ואז יש ענק
קהילת האסטרונומים

332
00:15:45,467 --> 00:15:48,000
שמתחילים להתבונן
זה מכל רחבי העולם.

333
00:15:48,000 --> 00:15:52,900
בזמן שכדור הארץ מסתובב ובלילה
נופל ברחבי אסיה או אירופה.

334
00:15:52,900 --> 00:15:56,800
וכך אנחנו מתחילים לקבל תצפיות
מכל העולם בכל עת

335
00:15:56,800 --> 00:15:58,900
ואנחנו מתחילים לעבד
אותם ממש מהר.

336
00:15:58,900 --> 00:16:00,734
זו מכונה שפועלת בצורה חלקה מאוד.

337
00:16:00,734 --> 00:16:02,867
[מוזיקה]

338
00:16:06,133 --> 00:16:08,900
זה מתעלה
גבולות של מדינות.

339
00:16:08,900 --> 00:16:11,734
לאסטרואידים לא אכפת
גבולות בינלאומיים.

340
00:16:11,734 --> 00:16:14,400
זה לא משנה
איפה האסטרואיד פוגע.

341
00:16:14,400 --> 00:16:16,400
זה משפיע על האנושות כולה.

342
00:16:16,400 --> 00:16:18,500
למעשה, כל דבר חי על פני כדור הארץ.

343
00:16:18,500 --> 00:16:22,000
זה מתעלה בעצם על כל דבר,
חוץ ממה שהופך אותנו לאנושיים

344
00:16:22,000 --> 00:16:26,266
ומה זה אומר
לעזור לגלות ולהגן

345
00:16:26,266 --> 00:16:29,333
כוכב הלכת ממסוכן
אסטרואיד שעשוי להגיע.

346
00:16:29,333 --> 00:16:32,500
כן, אני ממש גאה בזה,
הייתי אומר.

347
00:16:33,166 --> 00:16:34,166
אני גאה.

348
00:16:34,166 --> 00:16:35,700
אני גאה שאני עובד
על משהו

349
00:16:35,700 --> 00:16:37,867
זה בעצם מאוד שימושי
עבור הקהילה.

350
00:16:37,867 --> 00:16:40,667
להגנה פלנטרית אבל גם כמו

351
00:16:40,667 --> 00:16:44,634
אנחנו עושים הכל
כדי שנוכל לעזור לקהילה.

352
00:16:46,166 --> 00:16:50,600
זה היה כבוד גדול
לקבל אסטרואיד על שמו.

353
00:16:51,000 --> 00:16:53,200
ישנו אסטרואיד ריאן פארק.

354
00:16:53,467 --> 00:16:55,767
זאת אומרת, זו הייתה עסקה ענקית עבורי.

355
00:16:55,834 --> 00:16:57,567
זה בעצם גרם לי להאמין

356
00:16:57,567 --> 00:17:01,233
שאני מכין
תרומה כלשהי לתחום.

357
00:17:01,233 --> 00:17:04,533
אפילו לא ידענו
אסטרואידים היו קיימים לפני 200 שנה.

358
00:17:04,533 --> 00:17:07,233
וזה היה רק באחרונה
כמה עשורים

359
00:17:07,233 --> 00:17:12,367
שבכלל הייתה לנו הטכנולוגיה
כדי להיות מסוגל לזהות את הדברים האלה.

360
00:17:13,400 --> 00:17:17,700
אז כן, אולי יפנו אותי
לאבי ההגנה הפלנטרית.

361
00:17:18,300 --> 00:17:23,700
יצרתי את המונח אולי,
אבל זה רק בגלל שאני עומד

362
00:17:23,700 --> 00:17:27,266
על הכתפיים
מאותם ציידי אסטרואידים לפניי

363
00:17:27,266 --> 00:17:33,033
שאנו יכולים כעת להגן עליו
העולם מפגיעת אסטרואיד.

364
00:17:35,967 --> 00:17:38,400
אז החפץ הזה כבר נבלע

365
00:17:38,400 --> 00:17:42,533
על ידי המרכז לקרוב כדור הארץ
כלב שמירה של צופי חקר חפצים.

366
00:17:42,533 --> 00:17:45,133
מיד,
זה אומר לנו שההסתברות זה

367
00:17:45,133 --> 00:17:48,100
הוא קרוב לכדור הארץ
האובייקט כבר 100%.

368
00:17:48,367 --> 00:17:52,100
וההסתברות שזה פוטנציאל
אסטרואיד מסוכן הוא 67%.

369
00:17:52,100 --> 00:17:56,166
אין השפעה אמיתית
דירוג או הסתברות.

370
00:17:56,400 --> 00:17:58,700
אז זה לא איום כרגע, אבל

371
00:17:59,266 --> 00:18:01,834
לטווח ארוך לאחר הארכת הקשת

372
00:18:01,834 --> 00:18:04,567
ויש לנו רעיון טוב יותר
של מסלול העצם הזה,

373
00:18:04,567 --> 00:18:06,533
זה עשוי להיות אלמוני חדש לגמרי,

374
00:18:06,533 --> 00:18:09,066
אסטרואיד שעלול להיות מסוכן.

375
00:18:11,033 --> 00:18:16,400
[מוּסִיקָה]

376
00:18:19,567 --> 00:18:22,834
אז למצוא אסטרואידים, זה כנראה
החלק החשוב ביותר

377
00:18:22,834 --> 00:18:23,767
של הגנה פלנטרית

378
00:18:23,767 --> 00:18:26,834
או היסוד
חלק מההגנה הפלנטרית.

379
00:18:26,834 --> 00:18:30,333
אבל זה לא עוזר לראות אסטרואיד
אם אין לך מספיק מידע

380
00:18:30,333 --> 00:18:32,100
לדעת לאן זה הולך
להיות בעתיד.

381
00:18:32,100 --> 00:18:34,734
אתה לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה
אותם אלא אם כן תמצא אותם

382
00:18:34,734 --> 00:18:37,400
ולדעת לאן הם הולכים.

383
00:18:37,400 --> 00:18:39,300
זה אומר המירוץ
הוא בניסיון להבין,

384
00:18:39,300 --> 00:18:40,800
איך נוכל לקבל יותר נתונים?

385
00:18:40,800 --> 00:18:42,166
האם נוכל לקבל יותר חשיפות של זה

386
00:18:42,166 --> 00:18:44,967
כדי שנוכל להבין
לאיזה כיוון זה באמת הולך

387
00:18:44,967 --> 00:18:47,300
ואז בסופו של דבר לקבל
מסלול ממש טוב בשביל זה

388
00:18:47,300 --> 00:18:49,333
כדי שנוכל לחזות
הרחק אל העתיד

389
00:18:49,333 --> 00:18:52,400
לאן זה הולך ללכת,
במיוחד ביחס לכדור הארץ?

390
00:18:52,400 --> 00:18:54,834
אז יש טלסקופים
שנכנסים לאפס

391
00:18:54,834 --> 00:18:58,233
על אותן תצפיות ראשוניות
לפי הסקרים והם מקבלים

392
00:18:58,233 --> 00:19:01,000
אפילו יותר מדידות
של אותם עמדות.

393
00:19:01,000 --> 00:19:03,233
שמי קסנדרה לג'ולי.

394
00:19:03,233 --> 00:19:06,500
SPACEWATCH® הוא, אנחנו במעקב
למעלה סקר בעצם.

395
00:19:06,500 --> 00:19:09,100
אז הטלסקופ מאחורי
הוא טלסקופ 0.9 מטר

396
00:19:09,100 --> 00:19:11,967
שאנו נוהגים לעקוב אחריהם
מעלה חפצים קרובים לכדור הארץ.

397
00:19:11,967 --> 00:19:15,967
כאשר הם מתגלים לראשונה,
יש להם קשתות מסלול קצרות מאוד.

398
00:19:15,967 --> 00:19:18,600
אז יש להם מסלולים מאוד לא מדויקים.

399
00:19:18,867 --> 00:19:21,166
אז אם נעקוב אחריהם,
אנחנו מקבלים מסלול טוב יותר

400
00:19:21,166 --> 00:19:23,834
לקבוע
אם יש סיכוי גבוה יותר

401
00:19:23,834 --> 00:19:26,533
מהם פוגעים בכדור הארץ או לא.

402
00:19:27,066 --> 00:19:31,233
אז אלו סוג התמונות
שנחזור מהטלסקופ.

403
00:19:31,233 --> 00:19:35,533
וכך אתה יכול לראות את האסטרואיד שלנו
היא בעצם נקודה שזזה.

404
00:19:35,533 --> 00:19:37,767
ואז הכוכבים נראים כמו שורות ארוכות

405
00:19:37,767 --> 00:19:42,834
בגלל איך אנחנו עוקבים
על האסטרואיד ולא על הכוכבים.

406
00:19:43,333 --> 00:19:45,200
כאשר אסטרואיד מתגלה לראשונה,

407
00:19:45,200 --> 00:19:48,600
ה-Minor Planet Center מסוגל
לחשב

408
00:19:48,834 --> 00:19:51,734
מיקום על השמיים
איפה זה צריך להיות.

409
00:19:51,734 --> 00:19:53,767
אז יש לנו כבר רעיון

410
00:19:53,767 --> 00:19:56,500
של איך האסטרואיד
הולך לנוע.

411
00:19:56,500 --> 00:20:00,967
אז אנחנו לוקחים את זה בהנחה
לזוז ולנוע איתו.

412
00:20:01,834 --> 00:20:05,800
אז היום או הלילה הטיפוסיים שלי, אני מניח,

413
00:20:05,800 --> 00:20:09,600
אנחנו בדרך כלל מתבוננים
לארבעה עד שישה לילות רצופים.

414
00:20:09,600 --> 00:20:12,667
ואנחנו עולים אל ההר
ויש לנו מעונות כאן למעלה.

415
00:20:12,667 --> 00:20:16,300
אז אנחנו נשארים כאן כולה
הזמן שאנו מתבוננים בו.

416
00:20:17,433 --> 00:20:20,000
ומה שקורה זה
נפתח את שני הטלסקופים.

417
00:20:20,000 --> 00:20:22,567
לאחר מכן יש לנו במחשבים שלנו,

418
00:20:22,567 --> 00:20:26,500
רשימה של כל האובייקטים שאנו יכולים לראות
זה דורש מעקב מיד.

419
00:20:26,500 --> 00:20:28,433
יש כמה חפצים
אנחנו יכולים לבחור כאן.

420
00:20:28,433 --> 00:20:32,166
אני אוהב ללכת על השפעה וירטואלית
כי הם בראש הרשימה שלנו.

421
00:20:32,166 --> 00:20:34,100
יש להם הסתברות
של להכות אותנו.

422
00:20:34,100 --> 00:20:36,233
אנחנו נבחר את המטרות הטובות ביותר
ללילה.

423
00:20:36,233 --> 00:20:39,367
כמה מהם באים
פנימה בזמן שאנו צופים בן לילה

424
00:20:39,367 --> 00:20:42,166
אם הם יתגלו לאחרונה
ואז הם צריכים מעקב.

425
00:20:42,166 --> 00:20:43,934
אז נגיד שאני רוצה
ללכת על החפץ הזה.

426
00:20:43,934 --> 00:20:45,667
מה שהייתי עושה זה שאקבל את זה

427
00:20:45,667 --> 00:20:47,700
בתור שלי ואז הייתי מקבל

428
00:20:47,700 --> 00:20:49,734
את הערך ושלח אותו לשחזור.

429
00:20:49,734 --> 00:20:53,233
מה שזה יעשה זה יזוז
הטלסקופ.

430
00:20:53,233 --> 00:20:56,500
אז אנחנו מקבלים שלוש תמונות
ממנו לראות אותו זז ולראות

431
00:20:56,500 --> 00:20:58,734
באילו מהירויות ותנועה
ואז אנחנו מודדים

432
00:20:58,734 --> 00:21:00,834
מיקומו על השמיים.

433
00:21:01,066 --> 00:21:05,367
זו המדידה שאנו מדווחים
בחזרה ל-Minor Planet Center.

434
00:21:05,367 --> 00:21:09,166
ובכן, זה אסטרואיד כאן.

435
00:21:09,166 --> 00:21:11,700
זה ממש מגניב כשאתה מסתכל

436
00:21:11,700 --> 00:21:15,567
על תמונה מהשמיים
ואתה רואה נקודה נעה.

437
00:21:15,800 --> 00:21:18,567
כל פעם שאני מוצא
האסטרואיד הנע הזה,

438
00:21:18,567 --> 00:21:22,133
אני מתרגש מזה כי זה אומר
מצאת את זה.

439
00:21:22,133 --> 00:21:25,533
מצאת דבר
בחלל שזז.

440
00:21:26,000 --> 00:21:29,300
זה ממש שם על התמונה שלי,
אני יכול לראות את זה.

441
00:21:29,634 --> 00:21:32,033
אז בדיוק שם נמצא האובייקט שלנו
וזה זז ממש לשם.

442
00:21:32,033 --> 00:21:36,200
התמונה הראשונה היא בכוכב,
אז אנחנו לא יכולים למדוד את זה,

443
00:21:36,200 --> 00:21:38,900
אבל אז השני
והתמונה השלישית נמצאת ממש שם.

444
00:21:38,900 --> 00:21:40,634
אנחנו באמת יכולים למדוד אותם.

445
00:21:40,634 --> 00:21:43,400
המדידה החדשה הזו
אז עוזר לחזות טוב יותר

446
00:21:43,400 --> 00:21:47,367
התאמת המסלול ובכך לחזות טוב יותר
איפה זה יהיה בשמיים

447
00:21:47,367 --> 00:21:49,867
בפעם הבאה שמישהו צריך
להתבונן בו כדי לעקוב אחריו.

448
00:21:49,867 --> 00:21:52,467
הדבר החשוב ביותר
הוא תמיד לקבל יותר נתונים

449
00:21:52,467 --> 00:21:55,500
כי ככל שתקבל יותר נתונים,
ככל שאתה טוב יותר בליטוש

450
00:21:55,500 --> 00:21:57,367
המסלול ולדעת
היכן נמצא החפץ.

451
00:21:57,367 --> 00:21:59,567
ואם תצלם עוד תמונה
קצת יותר רחוק,

452
00:21:59,567 --> 00:22:01,800
לאחר מכן תוכל לשים נקודת נתונים נוספת,

453
00:22:01,800 --> 00:22:04,667
ואז אתה יכול לשמור
עוקב אחר המסלול הזה מסביב.

454
00:22:04,667 --> 00:22:06,700
ככל שאתה אוסף תצפיות נוספות,

455
00:22:06,700 --> 00:22:10,600
מסלולו של האסטרואיד המדובר
ישתפר עוד ועוד.

456
00:22:10,600 --> 00:22:14,467
אני מאוד אוהב את זה שאני מגן
כדור הארץ וכן,

457
00:22:14,467 --> 00:22:17,200
אני לא זה שיש לו שכמייה
דוחף את האסטרואיד.

458
00:22:17,200 --> 00:22:18,567
זה לא מה שאני עושה.

459
00:22:18,567 --> 00:22:21,100
במובנים מסוימים, התרומה הקטנה שלי

460
00:22:21,100 --> 00:22:25,567
אולי יעזור לא רק לעצמי
אלא מישהו בעתיד.

461
00:22:25,934 --> 00:22:28,233
ולדעתי זה מאוד
חשוב לעשות זאת.

462
00:22:28,233 --> 00:22:33,200
[מוזיקה]

463
00:22:34,734 --> 00:22:36,767
אתמול בלילה תוך כדי סקר באזור

464
00:22:36,767 --> 00:22:40,066
של השמים שבהם אנחנו לא בדרך כלל
למצוא הרבה חפצים,

465
00:22:40,066 --> 00:22:42,567
גיליתי חפץ
זה היה צריך להיות די גדול

466
00:22:42,567 --> 00:22:45,033
להיות גלוי
כי איפה זה היה בשמים.

467
00:22:45,033 --> 00:22:46,500
אז הנה האסטרואיד

468
00:22:46,500 --> 00:22:50,066
ש-Catalina Sky Survey גילתה
לפני כמה ימים

469
00:22:50,066 --> 00:22:53,734
ואנחנו גם יכולים לספר
שזה חפץ די גדול.

470
00:22:53,734 --> 00:22:56,533
יש לצפות באסטרואיד
במשך שבועות וחודשים רבים

471
00:22:56,533 --> 00:22:59,467
אל העתיד
כדי שנוכל להרחיב את קשת הנתונים.

472
00:22:59,467 --> 00:23:02,600
אז המסלול של זה פוטנציאלי
אסטרואיד מסוכן

473
00:23:02,600 --> 00:23:04,667
ידוע לעתיד.

474
00:23:04,967 --> 00:23:07,233
קשת הגילוי
מהאסטרואיד מורכב

475
00:23:07,233 --> 00:23:10,066
של ארבע נקודות בלבד
של נתונים מעל 20 דקות.

476
00:23:10,066 --> 00:23:14,634
וזו תמונת מצב ממש קטנה
של כל מסלול האסטרואיד.

477
00:23:14,634 --> 00:23:17,000
והיה אפשר לעקוב אחריו
למעלה בכל רחבי העולם

478
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
כדי שלא איבדנו את האסטרואיד הזה.

479
00:23:19,000 --> 00:23:20,467
ואתה יכול לראות
שנעשה מעקב

480
00:23:20,467 --> 00:23:22,800
על ידי כמה שונים
טלסקופים ממש כאן.

481
00:23:22,800 --> 00:23:24,066
אז אורך הקשת אומר

482
00:23:24,066 --> 00:23:26,667
זה נצפה
במשך יותר מיום.

483
00:23:26,667 --> 00:23:31,166
אז לשם זה הכי מתקרב
להצטלבות מסלול כדור הארץ.

484
00:23:31,166 --> 00:23:34,000
וטלסקופ מסביב לעולם
ימשיך בתצפיות

485
00:23:34,000 --> 00:23:36,166
של החפץ הזה כדי להמשיך לראות

486
00:23:36,166 --> 00:23:38,967
אם יש לו פוטנציאל
לפגוע בכדור הארץ או לא.

487
00:23:38,967 --> 00:23:44,467
[מוזיקה]

488
00:23:49,233 --> 00:23:52,934
ובכן, בקצב הנוכחי
של זיהוי אסטרואידים קרובים לכדור הארץ,

489
00:23:52,934 --> 00:23:55,634
זה ייקח אותנו
עוד כ-30 שנה

490
00:23:55,634 --> 00:23:58,133
לפני שנקבל את הקטלוג הזה

491
00:23:58,233 --> 00:24:00,333
שהוטל עלינו
על ידי הקונגרס לעשות.

492
00:24:00,333 --> 00:24:04,033
רק גילינו
פחות מ-40% מ-90%

493
00:24:04,033 --> 00:24:05,667
של האובייקט שאנחנו צריכים לגלות.

494
00:24:05,667 --> 00:24:07,266
למצוא את האסטרואידים זה לא משהו

495
00:24:07,266 --> 00:24:08,867
זה יכול לקרות רק בן לילה

496
00:24:08,867 --> 00:24:13,233
כי טלסקופים
יכול לראות רק כל כך רחוק

497
00:24:13,233 --> 00:24:14,900
או שהם יכולים לראות רק כל כך חלש

498
00:24:14,900 --> 00:24:17,367
לתוך מה שהם עשויים לחפש
בשביל שם בחוץ.

499
00:24:17,367 --> 00:24:19,066
טלסקופים מבוססי קרקע הם די מוגבלים

500
00:24:19,066 --> 00:24:22,000
להסתכל בלילה
הרחק מהשמש.

501
00:24:22,300 --> 00:24:26,266
ואנחנו צריכים לחכות לשמש
מערכת להביא אסטרואידים מסביב.

502
00:24:26,266 --> 00:24:27,934
כדור הארץ נוסע
סביב השמש.

503
00:24:27,934 --> 00:24:30,667
האסטרואידים מטיילים
סביב השמש.

504
00:24:30,667 --> 00:24:35,400
ולכן לא ניתן לראות את כולו
מערכת השמש בו זמנית.

505
00:24:35,400 --> 00:24:38,400
קשה למצוא אסטרואידים
כי יחסית לגודל

506
00:24:38,400 --> 00:24:41,567
של כדור הארץ והמרחקים
בתוך מערכת השמש הפנימית,

507
00:24:41,567 --> 00:24:42,834
הם לא בהירים מספיק

508
00:24:42,834 --> 00:24:45,800
לזהות עד שהם מקבלים
קרוב יותר לכוכב הלכת.

509
00:24:45,800 --> 00:24:48,033
אחד הדברים המסובכים
עם חיפוש אחר חפצים קרובים לכדור הארץ

510
00:24:48,033 --> 00:24:50,700
האם זה חלק מהם
כהים ביותר.

511
00:24:50,700 --> 00:24:53,500
הם כהים יותר מגושי פחם.

512
00:24:53,734 --> 00:24:55,500
וזה אומר שכשאנחנו מסתכלים
עבורם משתמשים

513
00:24:55,500 --> 00:24:57,734
אור השמש שמחזיר
מחוץ למשטחים שלהם,

514
00:24:57,734 --> 00:25:00,400
למעשה קשה לזהות אותם
כי הם עמומים וחלשים.

515
00:25:00,400 --> 00:25:03,467
יש אסטרואידים בחוץ
שם שצבעם כהה מאוד

516
00:25:03,467 --> 00:25:06,934
ולא משקפים הרבה
של אור מהשמש.

517
00:25:06,934 --> 00:25:08,634
הם קשים לטלסקופים

518
00:25:08,634 --> 00:25:11,700
על הקרקע
לגלות שמחפשים

519
00:25:11,700 --> 00:25:14,600
באור שאנו יכולים לראות
עם העיניים שלנו.

520
00:25:14,600 --> 00:25:16,133
אז איך מתגברים על זה?

521
00:25:16,133 --> 00:25:17,867
אנחנו צריכים לצאת לחלל.

522
00:25:17,867 --> 00:25:20,533
עלינו להשתמש באורך גל שונה
מאשר אור מוחזר.

523
00:25:20,533 --> 00:25:22,233
כל הטלסקופים על פני כדור הארץ

524
00:25:22,233 --> 00:25:24,166
שנמצאים כרגע
אסטרואידים קרובים לכדור הארץ

525
00:25:24,166 --> 00:25:26,800
מגלים
באורך הגל הנראה לעין.

526
00:25:26,800 --> 00:25:29,800
הם בעיקר
מסתכל על האור המוחזר

527
00:25:29,800 --> 00:25:31,667
על ידי האסטרואיד מהשמש.

528
00:25:31,667 --> 00:25:34,700
אור השמש פוגע באסטרואיד
סוטה בדיוק כמו כל דבר

529
00:25:34,700 --> 00:25:35,533
במערכת השמש.

530
00:25:35,533 --> 00:25:38,166
דרך אחת שנוכל להשיג
מסביב זה במקום להסתכל

531
00:25:38,166 --> 00:25:40,233
לאור השמש המשקף
מחוץ למשטחים שלהם,

532
00:25:40,233 --> 00:25:43,700
אנחנו יכולים להשתמש בחום
שהם פולטים כדי לחפש אותם.

533
00:25:43,700 --> 00:25:45,734
אם יש לנו חיפוש חום
טלסקופ עובד

534
00:25:45,734 --> 00:25:47,567
באורכי גל אינפרא אדום,

535
00:25:47,567 --> 00:25:49,233
אפילו החפצים האפלים
פשוט צץ ישר החוצה.

536
00:25:49,233 --> 00:25:51,433
הם בולטים בבהירות רבה
כי יש להם

537
00:25:51,433 --> 00:25:55,166
הרבה חום שהם מקרינים מחדש
ואנחנו יכולים לראות את האנרגיה הזו.

538
00:25:55,166 --> 00:25:58,300
ברגע שאתה נכנס לחלל, אתה רחוק
מחום כדור הארץ.

539
00:25:58,300 --> 00:26:00,600
אתה יכול להתחיל לחפש
באורכי גל אינפרא אדום.

540
00:26:00,600 --> 00:26:03,600
כי באורכי גל אינפרא אדום,

541
00:26:03,600 --> 00:26:06,567
לאסטרואידים יש יותר אנרגיה
ניתנת

542
00:26:06,567 --> 00:26:08,367
כי הרבה מהם כהים יותר.

543
00:26:08,367 --> 00:26:11,000
הם סופגים את הקרינה הזו
בשעות היום.

544
00:26:11,000 --> 00:26:14,100
ובלילה הם מקרינים מחדש,
אז הם מאוד בהירים.

545
00:26:14,100 --> 00:26:17,567
אתה לא צריך כזה גדול
טלסקופ בחלל כדי לזהות

546
00:26:17,567 --> 00:26:19,266
האסטרואידים שהייתם רוצים

547
00:26:19,266 --> 00:26:21,634
מכדור הארץ באמצעות אור נראה.

548
00:26:21,634 --> 00:26:24,500
ומדיד חפצים קרובים לכדור הארץ
הוא טלסקופ כזה.

549
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
הקרוב לכדור הארץ
משימת מדידת אובייקטים

550
00:26:25,900 --> 00:26:30,033
או NEO Surveyor בקיצור,
NEO Surveyor, הוא טלסקופ חלל

551
00:26:30,033 --> 00:26:32,300
שאנחנו בונים
שנועד לזהות,

552
00:26:32,300 --> 00:26:35,033
לעקוב, ולאפיין
אסטרואידים ושביטים

553
00:26:35,033 --> 00:26:37,433
שיש להם את הפוטנציאל
להתקרב לכדור הארץ.

554
00:26:37,433 --> 00:26:41,333
זה גם ימוקם בכזה
דרך שהיא יכולה לסקור מקרוב יותר

555
00:26:41,333 --> 00:26:44,400
לשמש מאשר לטלסקופים
על הקרקע.

556
00:26:44,400 --> 00:26:45,900
בגלל השמשיה הנחמדה והגבוהה הזה,

557
00:26:45,900 --> 00:26:48,734
אנחנו באמת יכולים להצביע
קרוב יחסית לשמש.

558
00:26:48,734 --> 00:26:51,467
וזה נותן לנו להסתכל רחוק
על פני מערכת השמש

559
00:26:51,467 --> 00:26:54,333
כדי שנוכל לזהות את האסטרואידים
כשהם רחוקים מאיתנו.

560
00:26:54,333 --> 00:26:57,734
אז זה, עובד בקונצרט
עם הטלסקופים על הקרקע,

561
00:26:57,734 --> 00:27:00,200
הולך להאיץ באמת

562
00:27:00,533 --> 00:27:02,400
אותם חפצים מקבלים
לתוך הקטלוג.

563
00:27:02,400 --> 00:27:05,133
עם NEO Surveyor,
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לראות משהו

564
00:27:05,133 --> 00:27:08,500
כמו כמה מאות אלפים
חפצים חדשים קרובים לכדור הארץ

565
00:27:08,500 --> 00:27:09,934
במהלך הסקר שלו.

566
00:27:09,934 --> 00:27:13,967
אנו צופים שהמספרים יגדלו
באיזשהו מקום בין גורם

567
00:27:13,967 --> 00:27:16,300
5 עד 10 בעשור הבא.

568
00:27:16,300 --> 00:27:18,533
הם הולכים לתת
לנו הרבה נתונים.

569
00:27:18,533 --> 00:27:21,400
והם ידרשו מאיתנו
שיהיו מוכנים כלים שונים

570
00:27:21,400 --> 00:27:23,533
לטפל בנתונים
בצורה הכי טובה שאנחנו יכולים.

571
00:27:23,533 --> 00:27:25,367
קצב הגילוי הזה מוגבר

572
00:27:25,367 --> 00:27:28,000
במספר התצפיות
זה יגיע

573
00:27:28,000 --> 00:27:30,767
לתוך הכוכב הקטן
המרכז כן דורש

574
00:27:30,767 --> 00:27:33,367
ה-Minor Planet Center
להיות מסוגל לעבד

575
00:27:33,367 --> 00:27:35,634
דברים בקצב מהיר יותר.

576
00:27:35,634 --> 00:27:36,767
ואנחנו מוכנים לזה.

577
00:27:36,767 --> 00:27:38,834
ובתקווה, זה הולך
לספר לנו הרבה

578
00:27:38,834 --> 00:27:41,000
החפצים הגדולים ביותר
באוכלוסיות.

579
00:27:41,000 --> 00:27:43,133
אלה שהם באמת באמת גדולים

580
00:27:43,133 --> 00:27:45,000
שיש להם את הפוטנציאל
תמורת סכום גדול

581
00:27:45,000 --> 00:27:47,266
של נזקי קרקע
אם הם היו משפיעים על כדור הארץ.

582
00:27:47,266 --> 00:27:52,433
[מוזיקה]

583
00:27:54,934 --> 00:27:58,500
זה עדיין סוג של תור זהב
של גילוי עבור אסטרואידים.

584
00:27:58,500 --> 00:27:59,634
יום אחד בעתיד,

585
00:27:59,634 --> 00:28:01,767
היינו מצאנו
כל החפצים הללו.

586
00:28:01,767 --> 00:28:03,800
והתקופה הזו של האסטרואיד
הגילוי יגיע

587
00:28:03,800 --> 00:28:05,433
עד לסגירה לרוב,

588
00:28:05,433 --> 00:28:08,567
לפחות הסלעים שיכולים להופיע
איום משמעותי על כדור הארץ

589
00:28:08,567 --> 00:28:10,467
בסופו של דבר כולם יהיו מקוטלגים,

590
00:28:10,467 --> 00:28:12,166
מאופיינת, או עסק

591
00:28:12,166 --> 00:28:14,667
עם או הוסר מרשימות הסיכונים.

592
00:28:14,667 --> 00:28:17,967
כל יצירה שתוכל לעשות כדי לעזור,
כדאי לעשות את זה.

593
00:28:17,967 --> 00:28:19,600
ואני חושב שזה ממש חשוב.

594
00:28:19,600 --> 00:28:22,834
אתה לא חייב להיות
מדען פלנטרי

595
00:28:22,834 --> 00:28:24,367
להיכנס להגנה פלנטרית.

596
00:28:24,367 --> 00:28:29,834
זה פשוט דבר מדהים
לקחת מדע וליישם אותו

597
00:28:29,867 --> 00:28:33,333
בצורה כזו שזה משפיע
חיי היומיום של אנשים.

598
00:28:33,333 --> 00:28:36,433
ובכן, בשבילי,
זה מאוד מספק באופן אישי

599
00:28:36,433 --> 00:28:39,500
להיות מעורב
במאמץ כזה.

600
00:28:39,500 --> 00:28:41,734
מצאתי את התפקיד שלי בחיים, כביכול.

601
00:28:41,734 --> 00:28:46,066
אז בשבילי זה מאוד אישי
כי יש לי סיכוי,

602
00:28:46,066 --> 00:28:49,367
אני בר מזל מספיק
לתרום באמצעות המדע

603
00:28:49,367 --> 00:28:51,367
להגן על האנושות, להגן

604
00:28:51,367 --> 00:28:53,567
כדור הארץ לצורך העניין,
והכל

605
00:28:53,567 --> 00:28:57,066
זה על זה כי אנחנו רק
יש כדור הארץ אחד.

606
00:29:03,934 --> 00:29:08,133
[מוזיקה]

607
00:29:09,266 --> 00:29:12,133
פיצוץ של מטאור
מעל רוסיה בחודש שעבר

608
00:29:12,133 --> 00:29:14,367
פצעו 1,500 איש.

609
00:29:14,500 --> 00:29:17,233
המטאוריט האחרון
שפגע באוראל הרוסי

610
00:29:17,233 --> 00:29:18,734
בכוח של פצצת אטום

611
00:29:18,734 --> 00:29:22,734
הייתה קריאת השכמה חזקה
לגבי איומים מהחלל.

612
00:29:22,734 --> 00:29:24,700
כשהאסטרואיד עבר
דרך האטמוספירה של כדור הארץ,

613
00:29:24,700 --> 00:29:26,367
זה עשה זאת במהירות ממש גבוהה,

614
00:29:26,367 --> 00:29:29,266
משהו כמו 40,000 מייל לשעה.

615
00:29:29,266 --> 00:29:31,333
היה בו חומר נפץ
אנרגיה בערך פי 25

616
00:29:31,333 --> 00:29:36,834
הפצצה ששימשה בהירושימה או בערך
470 קילוטון של TNT.

617
00:29:37,934 --> 00:29:39,700
זה אכן גרם לגל הלם אדיר

618
00:29:39,700 --> 00:29:42,867
שהתנפץ
חלונות בכל העיר.

619
00:29:45,734 --> 00:29:48,467
[מוזיקה]

620
00:29:48,467 --> 00:29:51,800
המטאוריט הזה הרבה יותר קטן
לא נצפה קודם לכן

621
00:29:51,800 --> 00:29:53,533
לכניסתה לאטמוספירה.

622
00:29:53,533 --> 00:29:56,600
ההשפעה של צ'ליאבינסק הגיעה
מכיוון השמש.

623
00:29:56,600 --> 00:29:59,433
זה היה על מאוד
מסלול קשה עבורנו

624
00:29:59,433 --> 00:30:02,000
להיות מסוגל לראות
מטלסקופים קרקעיים.

625
00:30:02,000 --> 00:30:05,333
מדענים העידו על
כיצד עוקבים אחר האובייקטים הללו

626
00:30:05,333 --> 00:30:07,834
וכיצד ניתן למזער את הסיכונים הללו.

627
00:30:07,834 --> 00:30:09,467
כפי שהזכרנו
לפני שבועיים,

628
00:30:09,467 --> 00:30:12,033
כדור הארץ לפעמים
נפגע על ידי אסטרואידים.

629
00:30:12,033 --> 00:30:15,800
קרו השפעות
והם יקרו בעתיד.

630
00:30:15,800 --> 00:30:17,767
האסטרואיד הזה היה רק
רוחב כ-18 מטר.

631
00:30:17,767 --> 00:30:19,300
זה יתאים
בתוך החדר הזה בערך.

632
00:30:19,300 --> 00:30:22,600
האסטרואיד הזה מעולם לא עשה גדול
מכתש פגיעה על הקרקע.

633
00:30:22,600 --> 00:30:24,600
זה בגלל שהוא לא היה מספיק גדול

634
00:30:24,600 --> 00:30:27,800
במקור כדי להגיע לקרקע
שלם לחלוטין.

635
00:30:27,800 --> 00:30:30,767
אז השפעות האוויר מתפרצות
שונים מהשפעה

636
00:30:30,767 --> 00:30:33,166
כלומר פיזית
הולך לגעת באדמה.

637
00:30:33,166 --> 00:30:35,133
כשהאסטרואיד נגח
דרך האטמוספירה של כדור הארץ,

638
00:30:35,133 --> 00:30:36,467
זה היה כמו לפגוע בקיר לבנים.

639
00:30:36,467 --> 00:30:40,133
זה פשוט פיסק אותו למיליון
חתיכות קטנות כמו זה כאן.

640
00:30:40,133 --> 00:30:43,734
אפילו רק מה-20 מטר הזה
אסטרואיד מתפורר

641
00:30:43,734 --> 00:30:48,066
באטמוספירה של כדור הארץ, גל ההלם
מזה, זה גרם נזק.

642
00:30:48,066 --> 00:30:50,533
החלק הפנימי של האסטרואיד הוא אבן.

643
00:30:50,533 --> 00:30:52,100
זה נראה כמו סלע רגיל.

644
00:30:52,100 --> 00:30:57,834
אנחנו צריכים לדעת יותר על
החפצים האלה שיכולים להשפיע עלינו.

645
00:30:57,834 --> 00:30:58,634
כמה הוא גדול?

646
00:30:58,634 --> 00:30:59,700
ממה זה עשוי?

647
00:30:59,700 --> 00:31:00,567
איך זה מסתובב?

648
00:31:00,567 --> 00:31:03,367
כמה פוטנציאל לנזק
זה יכול להופיע על הקרקע?

649
00:31:03,367 --> 00:31:05,200
כדור הארץ הופצץ
על ידי אסטרואידים

650
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
בהיסטוריה שלו והוא ייפגע
שוב על ידי אסטרואידים.

651
00:31:08,200 --> 00:31:09,967
השאלות
שאנחנו מנסים לענות

652
00:31:09,967 --> 00:31:12,767
בהגנה פלנטרית הם מתי, איפה,

653
00:31:12,767 --> 00:31:14,433
ואיזה סלע הולך לעשות את זה.

654
00:31:14,433 --> 00:31:17,600
[מוזיקה]

655
00:31:36,233 --> 00:31:39,367
אז מה יש לנו כאן
הוא מגוון של מטאוריטים

656
00:31:39,367 --> 00:31:42,166
היכן הם נעים
ממטאוריטים אבנים

657
00:31:42,166 --> 00:31:43,800
כמו אלה שאתה רואה כאן.

658
00:31:43,800 --> 00:31:46,967
דוגמה מצוינת
מזה צ'ליאבינסק,

659
00:31:46,967 --> 00:31:49,066
שנפל ברוסיה ב-2013.

660
00:31:49,066 --> 00:31:53,133
אנחנו רוצים להבין
האיום שמגיע אלינו.

661
00:31:53,133 --> 00:31:56,734
חלק מהבנת האיום
הוא הבנת היכולות.

662
00:31:56,734 --> 00:31:59,000
לעתים קרובות, האיפור הפיזי

663
00:31:59,000 --> 00:32:02,800
של חפץ מספר לנו על
היכולת שלו, פוטנציאל ההשפעה שלו.

664
00:32:02,800 --> 00:32:05,066
מה זה יכול לעשות על פני כדור הארץ?

665
00:32:05,066 --> 00:32:08,433
אז לומד את הקומפוזיציה
אומר לנו אם זה ברזל,

666
00:32:08,433 --> 00:32:12,066
בין אם זה אבנים או אבנים
ברזל או פחמני.

667
00:32:12,066 --> 00:32:14,634
חפץ חלש בעל צפיפות נמוכה

668
00:32:14,634 --> 00:32:17,066
לא הולך לעשות
זה לתוך האווירה

669
00:32:17,066 --> 00:32:19,200
ושלם על פני כדור הארץ.

670
00:32:19,333 --> 00:32:21,700
אז יהיה לך פרץ אוויר,
למשל.

671
00:32:21,700 --> 00:32:24,533
ואילו אם יש לך ממש צפוף
חפץ כמו מטאוריט הברזל הזה,

672
00:32:24,533 --> 00:32:26,000
זה יחבק נכון
דרך האווירה

673
00:32:26,000 --> 00:32:28,233
גם אם זה חפץ קטן.

674
00:32:28,233 --> 00:32:29,600
ואז זה יצור מכתש

675
00:32:29,600 --> 00:32:31,467
כמו מכתש המטאור
אנחנו רואים באריזונה.

676
00:32:31,467 --> 00:32:33,767
[מוזיקה]

677
00:32:33,800 --> 00:32:35,900
אז מה המטאוריט הזה אומר לנו?

678
00:32:35,900 --> 00:32:37,700
למה אנחנו צריכים
לאפיין את החפצים הללו?

679
00:32:37,700 --> 00:32:41,200
אז על ידי הבנת ההרכב,
אנחנו יכולים להבין,

680
00:32:41,200 --> 00:32:43,500
מהי ההקלה
מנגנון שבו אנחנו הולכים להשתמש?

681
00:32:43,500 --> 00:32:47,233
כי הכלים
היינו משתמשים במגוון מאוד,

682
00:32:47,233 --> 00:32:49,834
תלוי ממה הם עשויים.

683
00:32:49,834 --> 00:32:54,033
[מוזיקה]

684
00:32:54,066 --> 00:32:55,300
כדי להבין מה הם אסטרואידים,

685
00:32:55,300 --> 00:32:58,300
אתה צריך לחזור
לסוג ההתחלה של מערכת השמש שלנו.

686
00:32:58,300 --> 00:33:02,000
אסטרואידים הם גופים סלעיים
שהם סוג של שברי שאריות

687
00:33:02,000 --> 00:33:04,767
ממתי מערכת השמש שלנו
נוצר לראשונה לפני זמן רב,

688
00:33:04,767 --> 00:33:06,600
לפני יותר מארבעה מיליארד שנים.

689
00:33:06,600 --> 00:33:08,900
כוכבי הלכת העיקריים נוצרו
והמוצקים הראשונים התעבו החוצה

690
00:33:08,900 --> 00:33:10,233
של ערפילית השמש.

691
00:33:10,233 --> 00:33:13,066
המוצקים הללו התלכדו לאט,
הגיעו יחד

692
00:33:13,066 --> 00:33:15,900
בסופו של דבר להיווצר
מה שאתה קורא כפלנטזימלים.

693
00:33:15,900 --> 00:33:17,767
אלו חפצים שהם כמה עשרות

694
00:33:17,767 --> 00:33:20,133
לרוחב של כמה מאות קילומטרים.

695
00:33:20,133 --> 00:33:22,100
והיה לך חום פנימי.

696
00:33:22,400 --> 00:33:24,533
זה הוביל למה שאתה קורא
בתור בידול.

697
00:33:24,533 --> 00:33:27,400
תהיה להם ליבה,
מעטה, וקרום.

698
00:33:27,400 --> 00:33:30,000
אז מטאוריטי הברזל האלה
אנו רואים כאן מייצג

699
00:33:30,000 --> 00:33:32,700
הליבות של אותם פלנטזימלים.

700
00:33:33,433 --> 00:33:36,834
אנחנו מאמינים שהיו
יותר מ-100 פלנטסימלים

701
00:33:36,834 --> 00:33:39,166
שהבדיל
בין המסלולים

702
00:33:39,166 --> 00:33:42,300
של מאדים וצדק,
אבל רוב הפלנטזימלים האלה

703
00:33:42,300 --> 00:33:45,233
נהרסו
בצורה קטסטרופלית בגלל השפעות

704
00:33:45,233 --> 00:33:48,333
במאות הבאות
מיליון שנים.

705
00:33:48,800 --> 00:33:51,266
ומה שאנחנו רואים עכשיו באסטרואיד
חגורה הם שאריות

706
00:33:51,266 --> 00:33:53,133
מההרס הקטסטרופלי הזה.

707
00:33:53,133 --> 00:33:56,767
רוב החומר שיצר
למעלה מערכת השמש שלנו נסחפה

708
00:33:56,767 --> 00:34:00,734
אל השמש ואל הפרט
כוכבי לכת, אבל לא כולם.

709
00:34:00,734 --> 00:34:03,500
זה כמו להתנפץ
צלחת על הרצפה.

710
00:34:03,500 --> 00:34:07,400
יש לך כמה חתיכות גדולות,
אבל המון המון חתיכות קטנות.

711
00:34:07,400 --> 00:34:11,500
אז אסטרואידים הם השאריות האלה
של היווצרות מערכת השמש.

712
00:34:11,500 --> 00:34:13,266
הרבה מהם שומרים מרחק

713
00:34:13,266 --> 00:34:15,700
יפה מאוד בחגורת האסטרואידים

714
00:34:15,700 --> 00:34:18,333
בין המסלולים
של מאדים וצדק,

715
00:34:18,333 --> 00:34:21,533
אבל כמה מהם לאורך זמן,
בגלל ההתאמה

716
00:34:21,533 --> 00:34:24,233
על ידי כוח המשיכה
של יופיטר ומה לא,

717
00:34:24,233 --> 00:34:27,934
עשו את דרכם
לתוך מערכת השמש הפנימית.

718
00:34:28,266 --> 00:34:30,867
וכך, חלק מהשאריות הללו
מהגיבוש

719
00:34:30,867 --> 00:34:35,200
של מערכת השמש יכול לקבל מעט
קרוב מדי לנוחות לכדור הארץ.

720
00:34:35,200 --> 00:34:37,500
ככה נגיע בסוף
עם אסטרואידים קרובים לכדור הארץ.

721
00:34:37,500 --> 00:34:39,934
אנחנו באמת רוצים להבין
התפלגות החפצים הללו,

722
00:34:39,934 --> 00:34:42,867
ההרכבים שלהם,
ומאיפה הם באים.

723
00:34:42,867 --> 00:34:44,300
אז זה מה שאנחנו מנסים לברר.

724
00:34:44,300 --> 00:34:46,400
איך הם דולפים לתוך הפנימיות
חלק ממערכת השמש

725
00:34:46,400 --> 00:34:48,867
ולהיכנס לאזור הזה
ליד מסלול כדור הארץ?

726
00:34:48,867 --> 00:34:51,900
[מוזיקה]

727
00:35:01,000 --> 00:35:02,867
אתה לא רוצה רק לדעת
שהאסטרואיד נמצא שם.

728
00:35:02,867 --> 00:35:04,800
אתה רוצה לדעת כמה הוא גדול?

729
00:35:04,800 --> 00:35:06,467
ממה הוא עשוי?

730
00:35:06,600 --> 00:35:08,333
אז יש טלסקופים שאחר כך יוצאים

731
00:35:08,333 --> 00:35:11,100
ולחקור מאפיינים מסוימים

732
00:35:11,100 --> 00:35:15,133
של אסטרואידים במידה
הם יכולים מהאדמה.

733
00:35:15,400 --> 00:35:16,967
אז אנחנו רוצים לברר

734
00:35:16,967 --> 00:35:19,533
מה ההרכב
של החפץ,

735
00:35:19,533 --> 00:35:20,734
כמה מהר הוא מסתובב,

736
00:35:20,734 --> 00:35:23,333
בין אם זה חפץ אחד
או שני חפצים.

737
00:35:23,333 --> 00:35:26,734
כמובן, אנחנו רוצים לדעת
המסה של האובייקט.

738
00:35:26,734 --> 00:35:29,967
בשביל זה אנחנו צריכים
כדי לקבל מושג מדויק על הגודל שלו.

739
00:35:29,967 --> 00:35:32,100
כאן נכנס לתמונה הרדאר.

740
00:35:32,100 --> 00:35:35,734
[רעש רקע]

741
00:35:35,734 --> 00:35:38,634
כן, זה מגניב לראות את זה סוף סוף.

742
00:35:41,967 --> 00:35:45,033
זה הגדול ביותר
אחד במתחם הזה.

743
00:35:46,266 --> 00:35:47,900
קוטרו 70 מטר.

744
00:35:47,900 --> 00:35:50,033
כל השאר בני 34.

745
00:35:50,800 --> 00:35:56,066
זהו הפלנטרי החזק ביותר
מכ"ם על פני כדור הארץ.

746
00:35:58,533 --> 00:36:01,634
אז הנה אנחנו בגולדסטון
מכ"ם מערכת השמש

747
00:36:01,634 --> 00:36:05,667
באמצע מדבר מוהאבי,
בערך כמה שעות נסיעה

748
00:36:05,667 --> 00:36:08,900
מפסדינה בשעה
מעבדת הנעה סילון.

749
00:36:09,033 --> 00:36:13,934
זה המקום שבו אני מתחבר מרחוק
לצפות באסטרואידים קרובי כדור הארץ.

750
00:36:13,934 --> 00:36:15,300
אני שאנטאנו נאידו.

751
00:36:15,300 --> 00:36:17,800
אני חוקר מכ"ם אסטרואידים כאן

752
00:36:17,800 --> 00:36:20,667
במעבדת הנעת סילון של נאס"א.

753
00:36:23,934 --> 00:36:25,400
זה מדהים.

754
00:36:25,934 --> 00:36:28,200
בכל פעם אסטרואיד
מתקרב לכדור הארץ,

755
00:36:28,200 --> 00:36:30,533
אנחנו משתמשים במכ"ם הזה כדי לצפות בו,

756
00:36:30,533 --> 00:36:33,433
שיכול לספר לנו על
צורת האסטרואיד.

757
00:36:33,433 --> 00:36:35,166
זה יכול להראות פרטים על פני השטח

758
00:36:35,166 --> 00:36:38,667
של האסטרואיד כגון רכסים,
שקעים, מכתשים.

759
00:36:38,667 --> 00:36:42,600
אנחנו יכולים גם למדוד
המרחק המדויק לאסטרואיד.

760
00:36:42,600 --> 00:36:46,667
ואז מכל זה,
אתה מקבל מדע פנטסטי באמת,

761
00:36:46,667 --> 00:36:48,934
ואז אתה מקבל את המידע הזה
אולי תצטרך

762
00:36:48,934 --> 00:36:52,333
במקרה של השפעה
מתגלה איום.

763
00:36:52,667 --> 00:36:55,100
אז מכ"ם הוא צורה פעילה של תצפית

764
00:36:55,100 --> 00:36:57,066
אסטרואיד במובן
שאנו מייצרים

765
00:36:57,066 --> 00:36:58,700
הגלים האלקטרומגנטיים שלנו.

766
00:36:58,700 --> 00:37:01,100
אנו משתמשים במשדרים בעלי הספק גבוה באמת

767
00:37:01,100 --> 00:37:05,133
לשדר גלים אלקטרומגנטיים
לכיוון האסטרואיד.

768
00:37:05,133 --> 00:37:07,300
האסטרואיד משקף את הגלים הללו.

769
00:37:07,300 --> 00:37:09,834
הם מתעוותים
במהלך תהליך זה

770
00:37:09,834 --> 00:37:12,066
והם חוזרים לכיוון כדור הארץ.

771
00:37:12,066 --> 00:37:15,266
אז יש לך אותות
מהחלל נכנס,

772
00:37:15,266 --> 00:37:18,767
משקף את המנה העיקרית,

773
00:37:18,767 --> 00:37:20,734
משקף את המנה המשנית,

774
00:37:20,734 --> 00:37:22,700
ואז הם משקפים
על הכלים.

775
00:37:22,700 --> 00:37:27,934
אנחנו יכולים להשוות את המעוות
קיבלנו צורת גל עם מה ששלחנו.

776
00:37:28,767 --> 00:37:29,967
ובאמצעות ההשוואה הזו,

777
00:37:29,967 --> 00:37:33,266
אנחנו מסוגלים לייצר
תמונות מפורטות ביותר

778
00:37:33,266 --> 00:37:35,467
או מפות של האסטרואיד.

779
00:37:37,433 --> 00:37:41,700
דוגמה אחת אני יכול להראות
אתה חבר כנסת 2024,

780
00:37:41,700 --> 00:37:44,133
שהיה לאחרונה
יעד שצפינו בו.

781
00:37:44,133 --> 00:37:47,333
הצלחנו להשיג
התמונות האלה ברזולוציה גבוהה מאוד

782
00:37:47,333 --> 00:37:50,734
איפה כל פיקסל
ברזולוציה נמוכה מ-2 מטרים.

783
00:37:50,734 --> 00:37:55,367
אם אני מתקרב לכאן, אתה יכול לראות
כל הפרטים המורכבים האלה

784
00:37:55,367 --> 00:37:57,467
על פני האסטרואיד.

785
00:37:57,467 --> 00:38:00,667
אתה יכול לראות את האזורים האפלים של המכ"ם האלה.

786
00:38:00,667 --> 00:38:03,800
אתה יכול לראות,
זו צורה מאוד לא סדירה.

787
00:38:03,800 --> 00:38:07,367
יש הרבה דברים
שנראים כמו רכסים.

788
00:38:07,533 --> 00:38:09,700
אז אנחנו יכולים לעקוב אחר התכונות האלה

789
00:38:09,700 --> 00:38:14,367
ואנחנו יכולים למדוד
קצב הסיבוב של האסטרואיד הזה.

790
00:38:15,133 --> 00:38:20,200
[מוזיקה]

791
00:38:22,834 --> 00:38:25,834
אז יש בקרה
חדר בכן.

792
00:38:25,834 --> 00:38:28,834
אז זה המקום שבו הטלסקופ
מפעילים יושבים.

793
00:38:28,834 --> 00:38:31,734
אנחנו שולחים אותם
המסלולים של האסטרואיד.

794
00:38:31,734 --> 00:38:33,333
אנחנו שולחים להם את תוכנית התצפית.

795
00:38:33,333 --> 00:38:34,834
אנחנו שולחים להם את התצורות

796
00:38:34,834 --> 00:38:37,066
אנחנו רוצים להתבונן
האסטרואידים עם.

797
00:38:37,066 --> 00:38:39,834
אז זה המקום שבו הטלסקופ
מפעילים יושבים

798
00:38:39,834 --> 00:38:42,867
וכאן הם שולטים
כל הציוד מ.

799
00:38:42,867 --> 00:38:47,400
ומשם מגיעים הנתונים
נאסף במחשב מאחור.

800
00:38:47,400 --> 00:38:48,500
ולזה אנחנו מתחברים,

801
00:38:48,500 --> 00:38:51,600
כדי להוריד את המעובד
תמונות ב-JPL.

802
00:38:56,367 --> 00:38:57,700
זה נראה כמו הגדרה נחמדה,

803
00:38:57,700 --> 00:39:01,000
אז אני אשלח
זה למפעילי הטלסקופים.

804
00:39:02,567 --> 00:39:04,367
כאשר אנו מתחילים לצפות באסטרואיד,

805
00:39:04,400 --> 00:39:06,567
אנחנו צריכים מסלול מאוד מדויק

806
00:39:06,567 --> 00:39:09,834
כדי שנוכל להצביע
במדויק במטרה.

807
00:39:09,834 --> 00:39:12,533
אנחנו מקבלים ספקטרום, מעדכנים את המסלול.

808
00:39:12,533 --> 00:39:15,066
אנו מקבלים תמונה ברזולוציית קורס.

809
00:39:15,066 --> 00:39:17,200
אנו מעדכנים את המסלול שוב.

810
00:39:17,634 --> 00:39:21,066
וכך אנו משדרים עבור קבוע
כמות זמן,

811
00:39:21,066 --> 00:39:24,533
שהוא זמן האור הלוך ושוב
לאסטרואיד.

812
00:39:24,533 --> 00:39:26,667
וברגע שחולף הזמן הזה,

813
00:39:26,667 --> 00:39:28,667
זה הזמן שבו אנחנו מתחילים
מקבל את ההד.

814
00:39:28,667 --> 00:39:31,433
אנחנו עוברים מהמשדר
אל המקלט.

815
00:39:31,433 --> 00:39:37,600
זה לוקח כמה שניות לנסוע
כמה מיליוני קילומטרים חזרה לחלל

816
00:39:37,600 --> 00:39:39,667
ולהשקף את האסטרואיד.

817
00:39:39,667 --> 00:39:43,233
אז אנחנו משדרים עבור שלם
זמן הלוך ושוב.

818
00:39:43,500 --> 00:39:48,133
ואז ברגע שמתחילים ההדים
מושיט יד בחזרה לטלסקופ,

819
00:39:48,133 --> 00:39:50,233
אז אנחנו מחליפים
אל המקלט.

820
00:39:50,233 --> 00:39:54,634
ואז אנחנו מקליטים את כל המשודר
גל, כך לזמן הלוך ושוב אחד.

821
00:39:54,634 --> 00:39:57,133
וזה מהווה תמונה אחת.

822
00:39:57,567 --> 00:39:59,767
וברגע שנקבל מסלול טוב,

823
00:39:59,767 --> 00:40:03,367
אנחנו יכולים להתחיל לקבל
התמונות האלה ברזולוציה גבוהה יותר.

824
00:40:03,367 --> 00:40:07,934
[מוזיקה]

825
00:40:08,600 --> 00:40:09,867
זה תמיד מרגש

826
00:40:09,867 --> 00:40:12,900
כי זה הראשון
זמן שמישהו מסתכל

827
00:40:12,900 --> 00:40:16,600
בתכונות
על פני האסטרואיד הזה.

828
00:40:16,600 --> 00:40:18,634
רוב האסטרואידים
שאנו מתבוננים בו,

829
00:40:18,634 --> 00:40:20,834
לא ראינו אותם בעבר.

830
00:40:21,233 --> 00:40:24,333
וכך כל מה שאתה רואה
עם הרדאר זו הפתעה.

831
00:40:24,333 --> 00:40:27,367
והרבה פעמים
זה לגלות משהו חדש.

832
00:40:27,367 --> 00:40:30,400
זה מאוד מגניב לדעת
שלפחות לכמה דקות

833
00:40:30,400 --> 00:40:33,467
או אולי אפילו כמה ימים,
אתה האדם היחיד

834
00:40:33,467 --> 00:40:36,266
בעולם מי יודע את הדבר הזה.

835
00:40:36,367 --> 00:40:37,734
זה מאוד מרגש.

836
00:40:37,734 --> 00:40:39,567
זו הרגשה מאוד מרגשת.

837
00:40:39,567 --> 00:40:42,634
יש היגיון
של ידיעת אחריות

838
00:40:42,634 --> 00:40:45,700
שאני חלק כזה
צוות חשוב.

839
00:40:45,867 --> 00:40:48,767
וכולנו מתמודדים עם כאלה
בעיה חשובה

840
00:40:48,767 --> 00:40:52,233
של איום אסטרואיד
הערכה והפחתה.

841
00:40:54,500 --> 00:40:56,333
נניח שגילינו משהו,

842
00:40:56,333 --> 00:40:59,166
והיה לנו רק קטן
חלון להתבוננות

843
00:40:59,166 --> 00:41:01,900
אותו ומהר להסתובב
סביב מידע

844
00:41:01,900 --> 00:41:03,467
על תכונותיו.

845
00:41:03,467 --> 00:41:04,967
מה אם נמצא אסטרואיד

846
00:41:04,967 --> 00:41:07,367
זה ישפיע
כדור הארץ בשבוע הבא?

847
00:41:07,367 --> 00:41:08,266
ואז פתאום,

848
00:41:08,266 --> 00:41:11,300
הגיעה הזדמנות
שהטבע נתן לנו,

849
00:41:11,300 --> 00:41:16,567
אסטרואיד מיועד
2023 DZ2 התגלה.

850
00:41:16,834 --> 00:41:18,900
אז החפץ הזה התגלה על ידי צוות

851
00:41:18,900 --> 00:41:21,266
באיים הקנריים באירופה.

852
00:41:21,266 --> 00:41:23,567
כשזה התגלה,
התצפיות נשלחו ישירות

853
00:41:23,567 --> 00:41:26,567
ל-Minor Planet Center,
ואז אנחנו מפרסמים הכל.

854
00:41:26,567 --> 00:41:29,000
תפקידו של מרכז כוכבי הלכת המינור

855
00:41:29,000 --> 00:41:32,500
הוא להבחין במה שידוע
ומה שלא ידוע.

856
00:41:32,500 --> 00:41:35,567
אנחנו מגדירים אותם
כאובייקט חדש לחלוטין.

857
00:41:35,767 --> 00:41:37,834
וכך בשעתיים הבאות,

858
00:41:37,834 --> 00:41:39,567
הרבה משקיפים
מכל העולם,

859
00:41:39,567 --> 00:41:40,767
הם מתחילים להתבונן בו.

860
00:41:40,767 --> 00:41:42,834
ואז זה היה באמת
סיכויי השפעה גדולים,

861
00:41:42,834 --> 00:41:44,667
כלומר
זה יכול להשפיע על כדור הארץ.

862
00:41:44,667 --> 00:41:46,400
על פני תקופה של כמה ימים

863
00:41:46,400 --> 00:41:50,100
הייתה לזה השפעה גבוהה
פוטנציאל לשלוש שנים

864
00:41:50,100 --> 00:41:51,600
מתאריך הגילוי.

865
00:41:51,600 --> 00:41:55,133
ובמקור זה היה הגון
סבירות גבוהה

866
00:41:55,133 --> 00:41:58,700
של פגיעה בכדור הארץ
בתגליתו הראשונה,

867
00:41:58,700 --> 00:42:02,266
ולאחר מכן בוצע מעקב
וההסתברות עלתה.

868
00:42:02,266 --> 00:42:03,967
ואז ההשפעה הזו
ההסתברות נשארה גבוהה

869
00:42:03,967 --> 00:42:06,200
גם אם אנשים היו שולחים
עוד ועוד תצפיות,

870
00:42:06,200 --> 00:42:09,100
כלומר השביל
שעליו היה האסטרואיד,

871
00:42:09,100 --> 00:42:11,033
היה באמת לכיוון כדור הארץ.

872
00:42:11,033 --> 00:42:13,934
2023 DZ2 היה אסטרואיד משמעותי.

873
00:42:13,934 --> 00:42:16,934
סוג כזה של גישה קרובה
לכדור הארץ של סלע בגודל כזה

874
00:42:16,934 --> 00:42:20,100
עלול לקרות רק
קומץ פעמים במאה.

875
00:42:20,100 --> 00:42:22,567
ואז בסופו של דבר התברר
שזה ממש מתקרב,

876
00:42:22,567 --> 00:42:23,834
אבל זה לא פגע בכדור הארץ.

877
00:42:23,834 --> 00:42:29,133
נעשו תצפיות אחרות
להוריד את 2023 DZ2 מרשימת הסיכונים,

878
00:42:29,166 --> 00:42:30,200
אז זה היה דבר טוב.

879
00:42:30,200 --> 00:42:33,467
פתאום ההסתברות
של הפגיעה בכדור הארץ יורדת,

880
00:42:33,467 --> 00:42:36,467
וזה בגלל
ככל שתאסוף יותר נקודות,

881
00:42:36,467 --> 00:42:38,767
כמה שיותר מעודן
המסלול שלך יכול להפוך.

882
00:42:38,767 --> 00:42:41,300
בנאס"א, חשבנו
זו תהיה הזדמנות טובה

883
00:42:41,300 --> 00:42:45,200
להשיק תצפית
קמפיין בתיאום

884
00:42:45,200 --> 00:42:47,433
עם האסטרואיד הבינלאומי
רשת אזהרה,

885
00:42:47,433 --> 00:42:50,500
לנסות להשיג את העולם
קהילה ביחד

886
00:42:50,500 --> 00:42:53,800
לאסוף תצפיות
לגבי תכונות פיזיקליות

887
00:42:53,800 --> 00:42:56,867
של אסטרואיד וסיבוב
זה מסתובב במהירות.

888
00:42:56,867 --> 00:43:00,266
אז בעצם היה לנו קצר מאוד
קמפיין של חמישה ימים

889
00:43:00,266 --> 00:43:04,533
שבו היינו צריכים לצמצם
סיכון ההשפעה על ידי התבוננות

890
00:43:04,533 --> 00:43:07,734
החפץ והאיסוף
עוד עמדות לאורך מסלולו,

891
00:43:07,734 --> 00:43:09,834
להבין את תקופת הסיבוב שלו,

892
00:43:09,834 --> 00:43:13,667
להבין את הרכבו,
נסה לצפות בו באמצעות מכ"ם

893
00:43:13,667 --> 00:43:16,967
כדי לקבל מידע פיזי
כמו הגודל והנפח,

894
00:43:16,967 --> 00:43:20,066
ולנסות ולהזין
את כל המידע הזה

895
00:43:20,066 --> 00:43:21,567
במודל סכנת פגיעה

896
00:43:21,567 --> 00:43:24,000
לראות מה תהיה ההשפעה
על הקרקע.

897
00:43:24,000 --> 00:43:26,200
אז הצלחנו למשוך
כל הדברים האלה כבוי

898
00:43:26,200 --> 00:43:27,900
תוך חמישה ימים.

899
00:43:27,900 --> 00:43:30,133
ניצלנו את ההזדמנות האמיתית הזו

900
00:43:30,133 --> 00:43:34,166
לממש את המכלול
מערכת ומסע פרסום

901
00:43:34,166 --> 00:43:38,567
שזה ייעשה
אם נמצא מפגע פוטנציאלי.

902
00:43:38,567 --> 00:43:40,834
למקרה שהתמודדנו אי פעם
עם מצב

903
00:43:40,834 --> 00:43:43,133
איפה שהיינו צריכים לעשות את זה,

904
00:43:43,133 --> 00:43:46,600
כדי למדוד את המאפיינים
של אסטרואיד במהלך חלון קצר

905
00:43:46,600 --> 00:43:50,400
בצורה מתואמת
עם הקהילה העולמית.

906
00:43:50,400 --> 00:43:53,634
אז השתמשנו בגולדסטון
רדאר כדי לצפות בו.

907
00:43:53,967 --> 00:43:56,400
והצלחנו להשיג
תמונות עם הרזולוציות

908
00:43:56,400 --> 00:43:58,767
של פחות מארבעה מטרים
על האסטרואיד הזה,

909
00:43:58,767 --> 00:44:01,834
שהראה
שזה היה גוף לא סדיר.

910
00:44:01,834 --> 00:44:04,634
זה הסתובב במהירות רבה.

911
00:44:05,400 --> 00:44:10,400
מבוסס על היקפים הנראים לעין
בתמונות הרדאר, יכולנו לדעת

912
00:44:10,400 --> 00:44:13,333
שהאסטרואיד היה איפשהו
בערך 30 עד 40 מטר,

913
00:44:13,333 --> 00:44:16,367
אז קצת יותר קטן
ממה שיכולנו להעריך

914
00:44:16,367 --> 00:44:18,867
באמצעות הגלוי בלבד.

915
00:44:19,300 --> 00:44:23,367
זה היה יעד חשוב
לתרגל עבודה משותפת

916
00:44:23,367 --> 00:44:28,400
להפעיל את המערכות לפי הסדר
לחדד את המסלול ולשפר

917
00:44:28,400 --> 00:44:31,367
אפיון האסטרואיד.

918
00:44:32,433 --> 00:44:33,667
אז התלמידים שלי ואני,

919
00:44:33,667 --> 00:44:36,600
צפינו באובייקט זה באמצעות
טלסקופים, אחד בקמפוס.

920
00:44:36,600 --> 00:44:39,467
השתמשנו גם בנאס"א
מתקן טלסקופ אינפרא אדום,

921
00:44:39,467 --> 00:44:41,100
שנמצא במאונה קיה, הוואי.

922
00:44:41,100 --> 00:44:43,734
זה אחד הטלסקופים הבודדים
בעולם שמסוגל

923
00:44:43,734 --> 00:44:46,233
של לספר איזה אסטרואידים
עשויים מ.

924
00:44:46,233 --> 00:44:48,700
אז אנחנו מנסים לעשות גיאולוגיה
עם טלסקופ.

925
00:44:48,700 --> 00:44:50,500
אנחנו מנסים לבצע חיפושים.

926
00:44:50,500 --> 00:44:52,133
מנסה להבין אילו מינרלים

927
00:44:52,133 --> 00:44:55,767
נמצאים על האסטרואידים האלה
ושימוש בחתימות המינרלים האלה,

928
00:44:55,767 --> 00:44:59,900
טביעות האצבע הספקטרליות
לזהות איזו טביעת אצבע מתאימה

929
00:44:59,900 --> 00:45:03,734
עם אלה של מטאוריטים
שיש לנו במעבדה.

930
00:45:03,900 --> 00:45:06,367
אז זה מה שניסינו
קשור ל-DZ2.

931
00:45:06,367 --> 00:45:09,066
זהו DZ2 2023.

932
00:45:10,166 --> 00:45:13,967
זו התנועה, האובייקט שזז
יש DZ2, נכון?

933
00:45:13,967 --> 00:45:15,834
כן, אז אתה יכול לראות את זה זז
דרך שדה הכוכבים.

934
00:45:15,834 --> 00:45:19,767
שדה כוכב וזה הספקטרום, הגלוי
ספקטרום ממש לידו.

935
00:45:19,767 --> 00:45:21,800
הספקטרום הגלוי מהסדר הראשון?

936
00:45:21,800 --> 00:45:22,333
כֵּן.

937
00:45:22,333 --> 00:45:24,266
אז בסופו של דבר, מה הערכנו לגבי DZ2

938
00:45:24,266 --> 00:45:28,100
היה שזה היה הרבה
בהיר יותר ממה שציפינו

939
00:45:28,100 --> 00:45:29,700
כי כאשר אסטרואיד
מתגלה,

940
00:45:29,700 --> 00:45:31,967
אנחנו לא יודעים
כמה הוא בהיר או כהה.

941
00:45:31,967 --> 00:45:34,100
אז זה אומר טווח מידות.

942
00:45:34,567 --> 00:45:36,567
אתה יכול לאט לאט לצמצם את הגודל

943
00:45:36,567 --> 00:45:39,100
תלוי יותר
מידע על אפיון.

944
00:45:39,100 --> 00:45:43,600
אז אם יש לך רדאר, זה נותן
אתה בקוטר מאוד מדויק,

945
00:45:43,634 --> 00:45:45,300
די קרוב לדבר האחרון.

946
00:45:45,300 --> 00:45:47,300
אם יש לך תרמית
מדידות אינפרא אדום,

947
00:45:47,300 --> 00:45:49,133
אתה יכול להגביל את התצפית.

948
00:45:49,133 --> 00:45:50,934
אז אתה יכול להגביל
הקוטר לכך,

949
00:45:50,934 --> 00:45:52,266
אבל יש לך גם קומפוזיציה.

950
00:45:52,266 --> 00:45:55,600
ההרכב אומר לך משהו
לגבי מידת הבהירות של האובייקט.

951
00:45:55,600 --> 00:45:57,700
אז זה נותן לך תוספת
פיסת מידע.

952
00:45:57,700 --> 00:46:01,066
אז אף טכניקה לא נותנת
אתה התשובה האולטימטיבית,

953
00:46:01,066 --> 00:46:04,533
אלא סטים משלימים של מידע
מטלסקופים שונים,

954
00:46:04,533 --> 00:46:08,467
טכניקות שונות,
תנו לנו להתכנס לתשובה אחת.

955
00:46:08,467 --> 00:46:12,300
במקרה של DZ2,
מה שעשינו זה עם ה-IRTF,

956
00:46:12,300 --> 00:46:13,867
אנו מאופיינים מבחינה ספקטרלית.

957
00:46:13,867 --> 00:46:18,033
הבטנו באור המוחזר
off DZ2 באורכי גל שונים.

958
00:46:18,033 --> 00:46:21,533
ובאינפרא אדום,
באורכי הגל שאנחנו לא יכולים לראות,

959
00:46:21,533 --> 00:46:24,467
אבל נחשים יכולים לראות,
סוג של דברים שמחפשים חום.

960
00:46:24,467 --> 00:46:26,734
מה שאנו רואים הוא ייחודי
חתימה ספקטרלית

961
00:46:26,734 --> 00:46:29,900
למינרל ספציפי
זה נמצא רק

962
00:46:29,900 --> 00:46:32,967
בסוג הספציפי הזה
של מטאוריט הנקרא אובריטים.

963
00:46:32,967 --> 00:46:35,200
יש לנו כמה כאלה
באוסף שלנו,

964
00:46:35,200 --> 00:46:37,767
שניהם שנפלו על כדור הארץ,
נפל באנטארקטיקה.

965
00:46:37,767 --> 00:46:39,233
אז הנה דוגמה לכך.

966
00:46:39,233 --> 00:46:42,166
זה מומן,
זה בעצם לבן.

967
00:46:42,166 --> 00:46:44,600
זה משקף 60%
עד 70% מהאור.

968
00:46:44,600 --> 00:46:47,033
מה שאנחנו עושים זה לקחת
המטאוריט הזה,

969
00:46:47,033 --> 00:46:49,433
לכתוש אותם לאבקה ולשים אותם

970
00:46:49,433 --> 00:46:53,867
בספקטרומטר מעבדה כדי לקבל
הספקטרום של המטאוריט הזה.

971
00:46:53,867 --> 00:46:56,166
במילים אחרות,
כיצד מתקשר האור

972
00:46:56,166 --> 00:46:58,600
איתו באורכי גל שונים?

973
00:46:58,600 --> 00:47:00,700
אז מה אנחנו עושים כאן
זה שאנחנו לוקחים דגימה

974
00:47:00,734 --> 00:47:03,834
ואז אנחנו מרסקים אותו
ויש לנו את זה

975
00:47:03,834 --> 00:47:06,433
נצפה על ידי הספקטרומטר
שיש לנו את זה כאן.

976
00:47:06,433 --> 00:47:08,400
במקום השמש,
יש לנו מקור אור

977
00:47:08,400 --> 00:47:12,834
זה משקף
את המדגם ואנחנו אוספים

978
00:47:12,834 --> 00:47:15,867
ספקטרום קרוב לאינפרא אדום גלוי
מהמדגם הזה שיש לנו.

979
00:47:15,867 --> 00:47:19,834
ספקטרום אינו אלא פיצול אור
לאורכי גל רבים.

980
00:47:19,834 --> 00:47:21,634
ובאמצעות הספקטרום הזה, אנחנו משווים

981
00:47:21,634 --> 00:47:24,934
אותו הדבר שאנו מקבלים מנאס"א
טלסקופ אינפרא אדום.

982
00:47:24,934 --> 00:47:28,166
ואנחנו יכולים לנסות ולהתאים
הספקטרום של המטאוריט

983
00:47:28,166 --> 00:47:31,767
במעבדה לעומת
הספקטרום הטלסקופי

984
00:47:32,033 --> 00:47:33,667
מחוץ לעצם הקרוב לכדור הארץ עצמו.

985
00:47:33,667 --> 00:47:36,033
ועל ידי נטילת הספקטרום הזה והשוואה

986
00:47:36,033 --> 00:47:38,533
לזה שמגיע
מחוץ לטלסקופ

987
00:47:38,533 --> 00:47:39,634
מחוץ לאסטרואיד קרוב לכדור הארץ,

988
00:47:39,634 --> 00:47:41,066
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להשוות ולספר

989
00:47:41,066 --> 00:47:42,767
מה קרוב לכדור הארץ
אסטרואיד עשוי.

990
00:47:42,767 --> 00:47:44,266
כי זה היה כל כך בהיר,

991
00:47:44,266 --> 00:47:46,166
אתה לא צריך
האובייקט להיות כל כך גדול.

992
00:47:46,166 --> 00:47:47,333
אז זה בסופו של דבר היה קטן יותר

993
00:47:47,333 --> 00:47:49,834
ממה שציפינו
מטווח המידות,

994
00:47:49,834 --> 00:47:52,700
ובגלל שאם הוא קטן יותר,
מקווה שנתפלל

995
00:47:52,700 --> 00:47:54,834
שהאווירה דואגת לזה

996
00:47:54,834 --> 00:47:56,734
ולא יהיה לנו הרבה
השפעה על הקרקע.

997
00:47:56,734 --> 00:47:59,367
אז זה מה שקרה בסוף,
הוא שהצלחנו למסמר

998
00:47:59,367 --> 00:48:02,634
ההרכב
של האובייקט בשימוש טוב מאוד

999
00:48:02,634 --> 00:48:04,333
מתקן טלסקופ אינפרא אדום של נאס"א.

1000
00:48:04,333 --> 00:48:09,700
אז 2023 DZ2 היה ממש
דוגמה מעניינת

1001
00:48:09,700 --> 00:48:15,066
של עבודה בהגנה פלנטרית
בקנה מידה בינלאומי.

1002
00:48:15,300 --> 00:48:19,166
אז זה באמת מהדהד
הצלחה במספר ארגונים

1003
00:48:19,166 --> 00:48:21,066
על פני כדור הארץ מתאחדים.

1004
00:48:21,066 --> 00:48:23,266
והעובדה שהיינו
מסוגל לגלות את זה,

1005
00:48:23,266 --> 00:48:25,734
לאפיין את זה,
לקבוע שזה היה סיכון,

1006
00:48:25,734 --> 00:48:28,333
ואז להסיר את הסיכון הזה
הכל לפני שעבר קרוב

1007
00:48:28,333 --> 00:48:30,867
לכוכב הלכת,
היה הישג די מדהים.

1008
00:48:30,867 --> 00:48:35,133
נניח שאנחנו כן מוצאים משהו
המהווה איום השפעה על כדור הארץ.

1009
00:48:35,133 --> 00:48:36,033
מה הלאה?

1010
00:48:36,033 --> 00:48:39,300
היום מגיע
מתי כדור הארץ יושפע.

1011
00:48:39,300 --> 00:48:40,734
הדינוזאורים נכחדו

1012
00:48:40,734 --> 00:48:42,300
כי הם לא עשו זאת
יש תוכנית חלל.

1013
00:48:42,300 --> 00:48:43,367
יש לנו אחד.

1014
00:48:43,367 --> 00:48:46,834
אנחנו יכולים, אז למה לעצור שם?

1015
00:48:58,967 --> 00:49:03,700
10, 9, 8, 7, 6,

1016
00:49:03,700 --> 00:49:08,066
5, 4, 3, 2, 1,

1017
00:49:10,233 --> 00:49:14,500
והעלאת ה-Falcon 9 ו-DART

1018
00:49:14,500 --> 00:49:17,166
על הראשון של נאס"א
מבחן הגנה פלנטרית

1019
00:49:17,166 --> 00:49:20,767
בכוונה
להתרסק באסטרואיד.

1020
00:49:25,734 --> 00:49:30,700
אנחנו יוצאים לדרך
על עידן חדש של המין האנושי.

1021
00:49:32,100 --> 00:49:37,367
אנחנו עושים את המשימה הזו כדי להוכיח
שנוכל להסיט אסטרואיד.

1022
00:49:37,367 --> 00:49:39,133
גם אם נעשה הכל נכון,

1023
00:49:39,166 --> 00:49:42,567
החיישנים שלנו עובדים
ובכן, החללית שלנו מצליחה.

1024
00:49:42,567 --> 00:49:45,500
גם אז, אולי עדיין נתגעגע.

1025
00:49:57,100 --> 00:50:00,800
4, 3, 2, 1.

1026
00:50:00,800 --> 00:50:05,367
[מחיאות כפיים]

1027
00:50:05,600 --> 00:50:08,033
בפעם הראשונה אי פעם,

1028
00:50:08,600 --> 00:50:15,033
האנושות השתנתה
מסלולו של גוף פלנטרי.

1029
00:50:15,767 --> 00:50:22,200
נאס"א מאשרת ש-DART
השתנה בהצלחה

1030
00:50:22,266 --> 00:50:25,133
מסלול האסטרואיד הממוקד.

1031
00:50:25,133 --> 00:50:29,467
עכשיו, זה קו פרשת מים
רגע להגנה פלנטרית

1032
00:50:30,500 --> 00:50:33,400
ורגע פרשת מים לאנושות.

1033
00:50:34,500 --> 00:50:39,667
[מוזיקה]

1034
00:50:55,333 --> 00:50:57,500
כפי שהוכח
עם משימת DART,

1035
00:50:57,500 --> 00:50:59,500
אם אי פעם יתגלה אסטרואיד

1036
00:50:59,500 --> 00:51:01,800
שיכול להופיע
איום השפעה על כדור הארץ,

1037
00:51:01,800 --> 00:51:07,500
יש לנו את היכולת
להסיט אסטרואיד בחלל

1038
00:51:07,500 --> 00:51:10,100
ולשנות את מסלולו.

1039
00:51:10,634 --> 00:51:12,767
לאחר שמצאנו חפץ

1040
00:51:13,100 --> 00:51:15,667
וקבע את זה
זה יכול להיות איום השפעה

1041
00:51:15,667 --> 00:51:18,967
לכדור הארץ,
מה אנחנו עושים כדי להפחית את זה?

1042
00:51:20,400 --> 00:51:25,066
בסופו של דבר, אנחנו צריכים להיות מוכנים
לדחוף אסטרואיד ממסלולו.

1043
00:51:25,066 --> 00:51:27,767
נאס"א עשתה לאחרונה
הדגים סוג מסוים

1044
00:51:27,767 --> 00:51:30,634
של טכניקת הפחתה
שאנו קוראים לה השפעה קינטית.

1045
00:51:30,634 --> 00:51:32,834
למקרה שהיה אסטרואיד
מגיע לקראת

1046
00:51:32,834 --> 00:51:36,100
כדור הארץ ואתה שם,
אתה באמת יכול לעצור את זה.

1047
00:51:36,100 --> 00:51:38,066
זה די פנטסטי.

1048
00:51:38,200 --> 00:51:40,800
האסטרואיד הכפול שלנו
מבחן ניתוב מחדש, DART,

1049
00:51:40,800 --> 00:51:44,700
היה הדגמה של שימוש
טכניקת השפעה קינטית.

1050
00:51:44,700 --> 00:51:46,066
והרעיון די פשוט.

1051
00:51:46,066 --> 00:51:47,800
אתה בעצם פשוט לוקח חללית

1052
00:51:47,800 --> 00:51:50,500
ואתה נתקל בו באסטרואיד
ולהוציא אותו מהדרך.

1053
00:51:50,500 --> 00:51:53,667
מַה? אתה חושב מדע
בדיוני אבל זה אמיתי.

1054
00:51:53,667 --> 00:51:55,400
בחיים שלי לא הייתי חושב

1055
00:51:55,400 --> 00:51:58,400
הייתי לוקח זוג
חללית של מאה מיליון דולר

1056
00:51:58,400 --> 00:52:01,100
ולהרוס אותו לתוך אסטרואיד.

1057
00:52:01,166 --> 00:52:05,066
המטרה העיקרית שלו הייתה ללכת
לאסטרואיד עם הירח שלו, לפגוע

1058
00:52:05,066 --> 00:52:09,467
הירח ותראה כמה
זה שינה את מסלול הירח.

1059
00:52:09,467 --> 00:52:11,200
הירח, דימורפוס,

1060
00:52:11,200 --> 00:52:13,033
שמקיף את האסטרואיד דידימוס,

1061
00:52:13,033 --> 00:52:15,667
על מנת לשנות
המסלול והמופע של דימורפוס

1062
00:52:15,667 --> 00:52:18,600
שנוכל להסיט את הנכנסים
אסטרואידים אם נצטרך.

1063
00:52:18,600 --> 00:52:20,800
DART ישנה רק את התקופה

1064
00:52:20,800 --> 00:52:24,200
של מסלול דימורפוס
בסכום זעיר.

1065
00:52:24,333 --> 00:52:27,533
ובאמת זה כל מה שצריך
במקרה שאסטרואיד

1066
00:52:27,533 --> 00:52:32,233
מתגלה הרבה לפני הזמן
לפני שהוא עלול להשפיע על כדור הארץ.

1067
00:52:32,233 --> 00:52:35,000
בחלל רק קצת
מעט זה מספיק

1068
00:52:35,000 --> 00:52:37,533
לגרום לאסטרואיד להתגעגע אלינו.

1069
00:52:37,533 --> 00:52:39,567
אז מאחורי, אתה רואה את החללית.

1070
00:52:39,567 --> 00:52:42,500
זה ממש מגניב לראות
זה מתחבר בחיים האמיתיים.

1071
00:52:42,500 --> 00:52:44,767
זה פנטסטי לראות
את זה בחיים האמיתיים.

1072
00:52:44,767 --> 00:52:48,233
לראות את זה מסתובב
מרעיונות לחתיכות אמיתיות

1073
00:52:48,233 --> 00:52:50,400
שהולכים לצאת לחלל.

1074
00:52:50,400 --> 00:52:54,867
מערכי השמש למעשה יתגלגלו
באורך של 28 רגל.

1075
00:52:54,867 --> 00:52:56,400
לאחר פריסת מערכי השמש,

1076
00:52:56,400 --> 00:52:58,100
זה הולך להיות הגודל
של אוטובוס בית ספר.

1077
00:52:58,100 --> 00:53:00,100
כאשר מערך השמש נפתח,

1078
00:53:00,100 --> 00:53:03,333
זה הולך להתנדנד
לצאת לכיוון הזה.

1079
00:53:04,767 --> 00:53:06,467
בעיניי הדבר הכי חשוב

1080
00:53:06,467 --> 00:53:09,900
והדברים הכי מרגשים
זה כל האתגרים הטכניים.

1081
00:53:09,900 --> 00:53:12,100
התפקיד שלי הוא בעיקר לוודא

1082
00:53:12,100 --> 00:53:14,233
כל המערכות
על החללית לעבוד יחד.

1083
00:53:14,233 --> 00:53:16,667
למעלה, אתה מבין
הדחף NEXT-C.

1084
00:53:16,667 --> 00:53:19,533
הנה גשש הכוכבים שלנו,

1085
00:53:19,533 --> 00:53:21,767
ואז לכאן
היא אנטנת הרווח הגבוה שלנו.

1086
00:53:21,767 --> 00:53:23,533
התפקיד שלי הוא לוודא שנשיק.

1087
00:53:23,533 --> 00:53:26,066
התפקיד שלי הוא לוודא
אנחנו יכולים לקבל נתונים בחזרה.

1088
00:53:26,066 --> 00:53:27,800
התפקיד שלי הוא לוודא שנפגע.

1089
00:53:27,800 --> 00:53:30,567
יש דראקו בתחתית
של החללית

1090
00:53:30,567 --> 00:53:33,800
כמו כן, כמובן,
כמו אינטגרציה ומבחן.

1091
00:53:36,934 --> 00:53:39,367
האסטרואיד
הוא רק בגודל של שני מגרשי כדורגל.

1092
00:53:39,367 --> 00:53:42,467
אנחנו טסים
במהירות של יותר משישה קילומטרים בשנייה.

1093
00:53:42,467 --> 00:53:45,634
30 יום בחוץ, אנחנו רואים
פיקסל אחד בשדה הראייה שלנו.

1094
00:53:45,634 --> 00:53:48,033
אתה יכול לראות את דידימוס
ודימורפוס היא נקודת אור אחת.

1095
00:53:48,033 --> 00:53:51,433
בערך ארבע שעות בחוץ,
החללית שלנו הופכת לאוטונומית.

1096
00:53:51,433 --> 00:53:53,800
ואז שם הכל
נהיה ממש מרגש.

1097
00:53:53,800 --> 00:53:56,333
ואתה למעשה רואה השפעה.

1098
00:53:59,667 --> 00:54:03,800
האלגוריתם צריך לזהות
ופגע במטרה

1099
00:54:03,800 --> 00:54:06,066
בשדה הראייה של המצלמה.

1100
00:54:06,066 --> 00:54:07,000
וכך אתה יכול פשוט לדמיין

1101
00:54:07,000 --> 00:54:09,333
אם זה היה בן אדם
להיות ג'ויסטיק זה.

1102
00:54:09,333 --> 00:54:12,634
כי אנחנו לא יודעים בוודאות
איך נראים האסטרואידים,

1103
00:54:12,634 --> 00:54:15,233
הסימולציה שלנו נותנת
לנו את היכולת

1104
00:54:15,233 --> 00:54:18,000
להשתמש בצורות שונות של אסטרואידים

1105
00:54:18,000 --> 00:54:22,033
וחפצי אסטרואיד לראות
האלגוריתם שלנו SMART Nav

1106
00:54:22,033 --> 00:54:24,533
מבצע נגד כל הלא ידועים האלה.

1107
00:54:24,533 --> 00:54:27,634
אסטרונומים הולכים למדוד
כמה DART השתנה

1108
00:54:27,634 --> 00:54:31,300
מסלולו של דימורפוס באמצעות קרקע
טלסקופים בכל העולם.

1109
00:54:31,300 --> 00:54:33,834
העקומות האלה מראים
שינוי הבהירות

1110
00:54:33,834 --> 00:54:36,900
עקב תנועה של דימורפוס
לפני ומאחורי דידימוס.

1111
00:54:36,900 --> 00:54:40,600
אנחנו יכולים לדעת באיזו מהירות דימורפוס
מסתובב בדידימוס.

1112
00:54:40,600 --> 00:54:43,300
אנחנו עושים את המדידות האלה
לפני ש-DART מגיע,

1113
00:54:43,300 --> 00:54:45,033
ואז זה אותו דבר
טכניקה שבה נשתמש

1114
00:54:45,033 --> 00:54:50,166
לאחר ההשפעה לקבוע
בכמה שינינו את המסלול.

1115
00:54:56,500 --> 00:54:58,400
זה מצפה הכוכבים לואל.

1116
00:54:58,400 --> 00:55:00,800
לואל הוא אחד מני מצפה כוכבים רבים
מסביב לעולם

1117
00:55:00,800 --> 00:55:02,500
זה יהיה התבוננות
ההשפעה של DART,

1118
00:55:02,500 --> 00:55:05,467
הפלנטרית הראשונה אי פעם של נאס"א
משימת ניסוי הגנה,

1119
00:55:05,467 --> 00:55:08,700
לראות כמה
פגיעת חללית יכולה להסיט

1120
00:55:08,700 --> 00:55:09,900
אסטרואיד במסלולו.

1121
00:55:09,900 --> 00:55:11,567
אז כאן התגלה פלוטו

1122
00:55:11,567 --> 00:55:15,667
ואנחנו עדיין עושים מחקר
בכל תחומי האסטרונומיה כיום.

1123
00:55:15,667 --> 00:55:17,467
אז בוא נלך לבדוק את זה.

1124
00:55:21,500 --> 00:55:24,567
זה טלסקופ פלוטו,
הטלסקופ ששימש

1125
00:55:24,567 --> 00:55:27,567
לגלות את פלוטו כמעט
לפני 100 שנה.

1126
00:55:27,567 --> 00:55:28,967
אז הנה אנחנו בטלסקופ קלארק.

1127
00:55:28,967 --> 00:55:32,900
זה המקום שבו,
פרסיבל לואל ישב לצפות במאדים.

1128
00:55:33,734 --> 00:55:35,700
בואו נעבור אל
טלסקופ לואל דיסקברי

1129
00:55:35,700 --> 00:55:37,066
כשעה דרומית מפלגסטף,

1130
00:55:37,066 --> 00:55:38,834
שבו אנחנו נמצאים
הולך לאסוף

1131
00:55:38,834 --> 00:55:40,400
נתונים עבור משימת DART.

1132
00:55:40,400 --> 00:55:43,567
הסיבה שאנחנו עד הסוף
כאן באמצע היער הזה

1133
00:55:43,567 --> 00:55:46,567
זה שיש לנו
שמיים ממש אפלים כאן.

1134
00:55:55,133 --> 00:55:57,066
וזה הלואל
טלסקופ דיסקברי.

1135
00:55:57,066 --> 00:55:59,567
זה מה 4.3
טלסקופ מטר נראה.

1136
00:55:59,567 --> 00:56:03,033
זה מה שנשתמש בו
ללמוד דידימוס ודימורפוס

1137
00:56:03,033 --> 00:56:05,834
בימים ובשבועות
לאחר השפעת DART.

1138
00:56:05,834 --> 00:56:09,500
החללית DART תפגע
אסטרואיד בשם דימורפוס.

1139
00:56:09,500 --> 00:56:12,100
זה מיוחד כי זה בינארי
אסטרואיד, כלומר

1140
00:56:12,100 --> 00:56:15,200
לוויין סביב אסטרואיד גדול יותר
קרא דידימוס.

1141
00:56:15,200 --> 00:56:17,700
DART יהיה למעשה
להכות בדימורפוס.

1142
00:56:17,700 --> 00:56:21,166
מה אנחנו נמדוד
זה כמה DART משתנה

1143
00:56:21,166 --> 00:56:23,934
המסלול של דימורפוס
סביב דידימוס.

1144
00:56:23,934 --> 00:56:26,500
זה מבחן חשוב
עבור פלנטרי

1145
00:56:26,500 --> 00:56:28,333
אסטרטגיות הפחתה בהגנה

1146
00:56:28,333 --> 00:56:30,433
למקרה שיהיה לנו אי פעם
לעשות זאת באמת.

1147
00:56:30,433 --> 00:56:32,767
טלסקופ לואל דיסקברי
הוא אחד מטלסקופים רבים

1148
00:56:32,767 --> 00:56:34,433
ברחבי העולם אשר ישמש

1149
00:56:34,433 --> 00:56:36,634
ללמוד דידימוס ודימורפוס.

1150
00:56:36,634 --> 00:56:39,000
זה באמת גלובלי
מאמץ מתואם.

1151
00:56:39,000 --> 00:56:42,433
ועל מה אנחנו מסתכלים כאן
היא מראה ראשית גדולה בגודל 4.3 מטר

1152
00:56:42,433 --> 00:56:44,767
זה באמצע
של צינור הטלסקופ כאן.

1153
00:56:44,767 --> 00:56:46,800
למעלה בחלק העליון יש מראה משנית.

1154
00:56:46,800 --> 00:56:49,033
המראה המשנית למעלה
למעלה יש מה שמתמקד

1155
00:56:49,033 --> 00:56:51,900
האור יורד אל הכלים
ומאפשר לנו לצלם תמונות

1156
00:56:51,900 --> 00:56:54,867
עם המצלמה שנמצאת
למטה בתחתית.

1157
00:56:54,867 --> 00:56:58,300
זה אולי אחד האהובים עליי
חדרים נסתרים בטלסקופ.

1158
00:56:58,300 --> 00:57:00,233
אנחנו עומדים בתוך הטלסקופ

1159
00:57:00,233 --> 00:57:03,867
ומתחת לטלסקופים,
100 טון מעל הראש שלך,

1160
00:57:03,867 --> 00:57:06,934
מוחזק על ידי זה וזה,
שזה מגניב.

1161
00:57:07,233 --> 00:57:08,533
זה בערך, כפי שאתה יכול לראות,

1162
00:57:08,533 --> 00:57:12,100
הפסגה הגבוהה ביותר כאן
קצת יותר מ-8,000 רגל.

1163
00:57:12,100 --> 00:57:13,133
אני בא לכאן לשקיעה.

1164
00:57:13,133 --> 00:57:17,000
אתה רואה איך השמש שוקעת
בדיוק שם? זה מושלם.

1165
00:57:17,000 --> 00:57:19,200
עבור DART,
אנחנו הולכים לאסוף

1166
00:57:19,200 --> 00:57:20,834
תמונות של שמי הלילה.

1167
00:57:20,834 --> 00:57:22,000
ובדרך כלל משקיף יהיה כאן

1168
00:57:22,000 --> 00:57:23,600
מול אחד
של הקונסולות האלה שולטות

1169
00:57:23,600 --> 00:57:24,700
הכלי וצילום תמונות

1170
00:57:24,700 --> 00:57:26,967
כמו אלה כשהם מגיעים
מחוץ לטלסקופ.

1171
00:57:26,967 --> 00:57:29,467
DART הוא באמת סוג של לפני
ואחרי הניסוי.

1172
00:57:29,467 --> 00:57:31,333
אנחנו צריכים להבין את המערכת

1173
00:57:31,333 --> 00:57:33,600
לפני החללית
משפיע בכוונה.

1174
00:57:33,600 --> 00:57:34,767
ואז אנחנו צריכים להבין

1175
00:57:34,767 --> 00:57:36,867
מה התוצאה
של אותו אירוע השפעה הוא.

1176
00:57:36,867 --> 00:57:40,367
כשאנו צופים מכדור הארץ,
דימורפוס יעבור מלפנים

1177
00:57:40,367 --> 00:57:42,634
של דידימוס ומאחורי דידימוס.

1178
00:57:42,634 --> 00:57:44,934
מה אנחנו נעשה
עם התמונות האלה הוא מודד

1179
00:57:44,934 --> 00:57:47,767
הבהירות של דידימוס
בתמונות ובמבט האלה

1180
00:57:47,767 --> 00:57:49,200
איך הבהירות הזו משתנה.

1181
00:57:49,200 --> 00:57:53,734
והשקעים והבהירות האלה מאפשרים לנו
למדוד מתי הליקוי הזה מתרחש

1182
00:57:53,734 --> 00:57:56,433
ולמדוד את המסלול
תקופת דימורפוס.

1183
00:57:56,433 --> 00:57:58,834
וכך יש לך בעצם
שדה כוכב קבוע כאן.

1184
00:57:58,834 --> 00:58:01,467
כל הנקודות הלבנות הן כוכבים
בבהירות שונה.

1185
00:58:01,467 --> 00:58:03,634
ועוברים בשדה הזה
הוא דידימוס ודימורפוס,

1186
00:58:03,634 --> 00:58:06,934
אשר שוב, אנחנו לא יכולים להבחין
אותם כנקודות אור נפרדות,

1187
00:58:06,934 --> 00:58:10,033
אבל יש לנו את החפץ הקטן הזה שזז

1188
00:58:10,033 --> 00:58:11,900
דרך שדה הראייה.

1189
00:58:11,900 --> 00:58:14,634
אז אחרי ההשפעה,
אז נוכל לחזור

1190
00:58:14,634 --> 00:58:16,600
ולהתחיל להתבונן בצורה אינטנסיבית,

1191
00:58:16,600 --> 00:58:19,700
מחפש את האירועים ההדדיים האלה,
אירועי הליקוי האלה

1192
00:58:19,700 --> 00:58:22,900
של דימורפוס עובר
לפני ומאחורי דידימוס.

1193
00:58:22,900 --> 00:58:25,333
ועל כל אחת מהפריימים האלה,
אנחנו מודדים

1194
00:58:25,333 --> 00:58:28,033
את הבהירות להעריך
בין אם זה עובר או לא

1195
00:58:28,033 --> 00:58:32,500
אחד מהאירועים האלה שבו דימורפוס
עובר לפני או מאחור.

1196
00:58:32,500 --> 00:58:34,066
זה ניסוי כל כך מגניב

1197
00:58:34,066 --> 00:58:37,266
וזה ניסוי כל כך יחיד.
שימוש בטלסקופים הקרקעיים

1198
00:58:37,266 --> 00:58:40,433
כמו זה ואחרים
מסביב לעולם לצפות

1199
00:58:40,433 --> 00:58:43,400
המערכת וראה כיצד היא מושפעת
על ידי אירוע ההשפעה הזה

1200
00:58:43,400 --> 00:58:45,834
כי זה באמת
מה הולך לתת לנו

1201
00:58:45,834 --> 00:58:49,800
התשובה למה שעשה
DART לעשות בזמן ההשפעה.

1202
00:58:49,800 --> 00:58:52,000
וזה יהיה מרגש
לראות איך זה מתפתח

1203
00:58:52,000 --> 00:58:55,567
במהלך הימים והשבועות
בעקבות ההשפעה הזו.

1204
00:59:01,533 --> 00:59:03,667
צהריים טובים, כולם.

1205
00:59:04,200 --> 00:59:05,066
לפני שבועיים,

1206
00:59:05,066 --> 00:59:10,066
ערכנו את הראשון של האנושות
מבחן הגנה פלנטרית.

1207
00:59:10,066 --> 00:59:13,600
הצוות מדד
כי תקופת המסלול

1208
00:59:13,600 --> 00:59:15,967
של דימורפוס השתנה.

1209
00:59:15,967 --> 00:59:18,467
אסטרונומים היו
באמצעות טלסקופים

1210
00:59:18,467 --> 00:59:24,033
על כדור הארץ כדי למדוד
כמה הזמן הזה השתנה.

1211
00:59:24,066 --> 00:59:27,600
הטלסקופים האלה צפו
מערכת זו מדי לילה.

1212
00:59:27,600 --> 00:59:30,433
וזה מה שאתה רואה עובר כאן
על הגרף הזה למעלה.

1213
00:59:30,433 --> 00:59:33,800
רק הטלסקופ הלילי הזה
נתונים לילה אחר לילה אחר לילה.

1214
00:59:33,800 --> 00:59:36,133
וזה הביא להזזת אסטרואיד

1215
00:59:36,133 --> 00:59:38,467
ולמעשה משנה את מסלולו

1216
00:59:38,467 --> 00:59:40,533
בכמה מילימטרים לשנייה.

1217
00:59:40,533 --> 00:59:42,000
עכשיו, זה לא נשמע כמו הרבה,

1218
00:59:42,000 --> 00:59:45,233
אלא פועל לאורך תקופה ארוכה
של זמן, זה יכול להספיק

1219
00:59:45,233 --> 00:59:47,100
לעזור להזיז משהו מהדרך

1220
00:59:47,100 --> 00:59:49,033
של כדור הארץ
האם אי פעם נצטרך לעשות זאת.

1221
00:59:49,033 --> 00:59:51,667
זה היה צפוי להיות הצלחה אדירה

1222
00:59:51,667 --> 00:59:55,400
אם זה רק האט את המסלול
בערך 10 דקות,

1223
00:59:56,266 --> 01:00:00,066
אבל זה למעשה האט
זה ב-32 דקות.

1224
01:00:00,066 --> 01:00:01,934
כל העולם
צפה בזה.

1225
01:00:01,934 --> 01:00:04,066
[מחיאות כפיים]

1226
01:00:04,066 --> 01:00:05,600
וואו.

1227
01:00:05,767 --> 01:00:08,967
איזה יום מרגש
עבור צוות DART.

1228
01:00:08,967 --> 01:00:14,600
למקרה שאתה שומר ציון,
האנושות הראשונה, אסטרואידים אפס.

1229
01:00:15,834 --> 01:00:18,233
הדינוזאורים עשויים
נכחד לחלוטין

1230
01:00:18,233 --> 01:00:20,867
על ידי פגיעת אסטרואיד
לפני כל כך הרבה שנים.

1231
01:00:20,867 --> 01:00:23,767
הנה אנחנו, אנחנו יכולים למעשה
לעשות משהו בנידון.

1232
01:00:23,767 --> 01:00:26,300
אני חושב שזה פשוט נפלא.

1233
01:00:28,834 --> 01:00:32,100
יש זמנים
בעוד שנה או בעוד עשור

1234
01:00:32,133 --> 01:00:34,233
כאשר אתה נלהב מהאנושות,
אתה יודע למה אני מתכוון?

1235
01:00:34,233 --> 01:00:35,567
למרות כל מה שקורה

1236
01:00:35,567 --> 01:00:38,200
בעולם ביום יום
בסיס במחזור חדש,

1237
01:00:38,200 --> 01:00:41,867
יש זמנים שבהם בני אדם
להתאחד כדי לעשות דברים גדולים.

1238
01:00:41,867 --> 01:00:45,033
אני חושב בשבילי באופן אישי,
DART היה אחד מהרגעים האלה,

1239
01:00:45,033 --> 01:00:47,700
איפה אתה פשוט מוחלט
יראה מהאנושות.

1240
01:00:47,700 --> 01:00:49,700
הנה אנחנו לוקחים חללית

1241
01:00:49,700 --> 01:00:53,800
ומטיס אותו מאות
במרחק של מיליוני קילומטרים,

1242
01:00:53,800 --> 01:00:56,834
ופגיעה בחפץ
בדיוק הזה.

1243
01:00:56,834 --> 01:00:58,934
והכל קורה בהרף עין.

1244
01:00:58,934 --> 01:01:00,133
אתה יודע למה אני מתכוון?

1245
01:01:00,133 --> 01:01:02,266
זו לא הייתה משימה ארוכה.

1246
01:01:02,834 --> 01:01:05,000
אני חושב שאני מאוד מאוד גאה
של הקולגות שלי

1247
01:01:05,000 --> 01:01:06,166
שהצליח לחלץ את זה.

1248
01:01:06,166 --> 01:01:08,166
זה מדגים כמה רחוק הגענו

1249
01:01:08,166 --> 01:01:11,467
כמין באחרון
כמה מאות אפילו.

1250
01:01:11,467 --> 01:01:14,367
מהרקטות הראשונות
שוגר לחלל החיצון,

1251
01:01:14,367 --> 01:01:16,834
האסטרואידים הראשונים שמתגלים,

1252
01:01:16,834 --> 01:01:20,533
ליכולת לממש
איזה איום מהווים אסטרואידים

1253
01:01:20,533 --> 01:01:24,400
לכוכב הלכת,
ועכשיו הוכחה היכולת

1254
01:01:24,433 --> 01:01:30,033
לשלוח חללית לאסטרואיד
שנמצא במסלול סביב השמש,

1255
01:01:30,033 --> 01:01:32,767
ולהראות שיש לנו את היכולת
אם יהיה לנו מספיק

1256
01:01:32,767 --> 01:01:35,300
זמן להוביל לשינוי מסלולו.

1257
01:01:35,300 --> 01:01:38,867
זה היה בעיני פשוט מרתק
רגע בהיסטוריה האנושית.

1258
01:01:38,867 --> 01:01:40,600
אה כן, ראיתי את זה.

1259
01:01:42,500 --> 01:01:44,166
זה היה סופר מגניב.

1260
01:01:44,166 --> 01:01:46,033
צפיתי במשימה של DART.

1261
01:01:46,033 --> 01:01:47,700
כן, צפיתי ב-The DART Impact.

1262
01:01:47,700 --> 01:01:49,300
זה היה די מדהים.

1263
01:01:49,300 --> 01:01:51,634
הסרטון האחרון
שהם הראו בשידור חי

1264
01:01:51,634 --> 01:01:54,767
ואז ראית הכל
עד לרגע האחרון.

1265
01:01:54,767 --> 01:01:57,066
חשבתי שיש כזה
הישג גדול,

1266
01:01:57,066 --> 01:02:00,200
משהו כמו אנשים
לעבוד על זה כל כך הרבה זמן,

1267
01:02:00,200 --> 01:02:03,900
וזה מוכיח שאנחנו יכולים לעשות את זה.

1268
01:02:03,900 --> 01:02:05,667
יום ההשפעה של DART היה אחד

1269
01:02:05,667 --> 01:02:08,667
מהמרגשים ביותר
ימים בקריירה שלי.

1270
01:02:09,066 --> 01:02:11,500
צפינו בהשפעה כאן ב-JPL.

1271
01:02:11,500 --> 01:02:14,834
ההשפעה הייתה גדולה יותר
ממה שציפיתי,

1272
01:02:15,000 --> 01:02:16,367
אבל גם אני התרגשתי

1273
01:02:16,367 --> 01:02:20,033
כי הייתה לנו ריצת תצפית

1274
01:02:20,166 --> 01:02:24,400
רק על התבוננות בדידימוס
כ-11 שעות לאחר ההשפעה.

1275
01:02:24,400 --> 01:02:26,100
זו תהיה ההזדמנות הראשונה

1276
01:02:26,100 --> 01:02:30,066
לראות כמה
השפעה שהייתה להשפעה.

1277
01:02:30,066 --> 01:02:34,433
דידימוס היה כל מה שחשבתי עליו
בערך כל היום.

1278
01:02:34,433 --> 01:02:35,467
לא יכולתי לישון.

1279
01:02:35,467 --> 01:02:39,300
ריצת התצפית החלה
בערך בשעה 3:00 לפנות בוקר באותו לילה,

1280
01:02:39,300 --> 01:02:43,667
והיה לנו הד ראשון
של דידימוס לאחר ההשפעה.

1281
01:02:43,667 --> 01:02:47,166
לא ציפינו למדוד
הסטייה באותו לילה,

1282
01:02:47,166 --> 01:02:51,967
אבל ההד כבה
מהמקום שהיה צריך להיות

1283
01:02:51,967 --> 01:02:53,734
אם לא הייתה השפעה של DART.

1284
01:02:53,734 --> 01:02:55,500
לא האמנתי למראה עיניי.

1285
01:02:55,500 --> 01:02:59,367
הייתי כמו,
או שיש כמה בעיות

1286
01:02:59,367 --> 01:03:00,767
במדידה,

1287
01:03:00,767 --> 01:03:05,867
או שזהו זיהוי אמיתי
רק 12 שעות לאחר ההשפעה.

1288
01:03:06,133 --> 01:03:08,900
זה היה הראשון
זיהוי מכ"ם גולדסטון

1289
01:03:08,900 --> 01:03:13,166
של השפעת ה-DART
השפעה על מסלולו של דימורפוס.

1290
01:03:13,166 --> 01:03:16,266
העיגול הצהוב, הוא מעגל

1291
01:03:16,266 --> 01:03:19,233
המיקום שבו ההד
from Dimorphos

1292
01:03:19,233 --> 01:03:23,400
היה צריך להיות
לא הייתה השפעה של DART.

1293
01:03:23,700 --> 01:03:28,800
ואז האדום מקיף את ההד
של Dimorphos, שאתה יכול לראות

1294
01:03:28,800 --> 01:03:30,700
האם הנקודה הלבנה הזו כאן.

1295
01:03:30,867 --> 01:03:32,400
אתה יכול לראות שזה די רחוק

1296
01:03:32,400 --> 01:03:35,567
מהמקום שהיה צריך
היה ללא השפעה.

1297
01:03:35,567 --> 01:03:38,033
זה פשוט נתן לזה דחיפה קטנה.

1298
01:03:38,033 --> 01:03:40,166
אם תרצי
לעשות זאת בעתיד בפוטנציה,

1299
01:03:40,166 --> 01:03:41,333
זה עשוי לעבוד

1300
01:03:41,333 --> 01:03:43,433
אבל היית רוצה
לעשות את זה שנים מראש.

1301
01:03:43,433 --> 01:03:45,667
זמן אזהרה
הוא באמת מפתח כאן לפי הסדר

1302
01:03:45,667 --> 01:03:47,934
כדי לאפשר את הסטת האסטרואיד הזו

1303
01:03:47,934 --> 01:03:50,200
לשימוש פוטנציאלי
בעתיד והוא חלק

1304
01:03:50,200 --> 01:03:53,033
של פלנטרי הרבה יותר גדול
אסטרטגיית הגנה.

1305
01:03:53,033 --> 01:03:56,834
משימת DART הייתה הראשונה
הדגמת השפעה קינטית.

1306
01:03:56,834 --> 01:04:00,900
זו הייתה הפגנה מוצלחת
של הטכניקה הזו.

1307
01:04:00,934 --> 01:04:04,000
יש גם
טכניקות אפשריות אחרות.

1308
01:04:04,000 --> 01:04:06,133
אם תמצא אחד שמגיע,

1309
01:04:06,133 --> 01:04:08,233
בהחלט יש כמה אפשרויות.

1310
01:04:08,233 --> 01:04:10,133
יש סוגים שונים
של הקלה

1311
01:04:10,133 --> 01:04:12,700
והם למעשה תלויים
על כשאתה מגלה

1312
01:04:12,700 --> 01:04:14,200
שהאובייקט עומד להשפיע.

1313
01:04:14,200 --> 01:04:15,333
אחד הדברים הכי חשובים

1314
01:04:15,333 --> 01:04:18,000
אנחנו יכולים לעשות כדי להבטיח
ההקלה הזו באמת עובדת,

1315
01:04:18,000 --> 01:04:19,934
האם אנחנו צריכים לספק זמן.

1316
01:04:19,934 --> 01:04:21,066
הזמן הוא החבר הכי טוב שלך.

1317
01:04:21,066 --> 01:04:23,800
יש לי זמן לבנות חללית,

1318
01:04:23,800 --> 01:04:27,333
לך לחלל, נתח את האובייקט,
נסה להבין איזה סוג

1319
01:04:27,333 --> 01:04:29,400
של תכונות פיזיקליות
לאובייקט הזה יש.

1320
01:04:29,400 --> 01:04:31,734
ואז מה שאנחנו קוראים
משימת הסיור

1321
01:04:31,734 --> 01:04:33,834
לטוס ליד מפגש
כך שיש לנו

1322
01:04:33,834 --> 01:04:35,734
הבנה טובה יותר
של מה זה האסטרואיד,

1323
01:04:35,734 --> 01:04:38,166
כמו הגודל, המסה,

1324
01:04:38,166 --> 01:04:39,967
הרכב כימי למשל.

1325
01:04:39,967 --> 01:04:44,033
זהו סלע מוצק כפי שהיה
סלעים, משהו כזה.

1326
01:04:44,033 --> 01:04:47,133
אז אתה רוצה לדעת
המסלול שלו בצורה מאוד מדויקת,

1327
01:04:47,133 --> 01:04:50,166
כי אתה רוצה לעקוב
זה למטה ולכו ישר עליו.

1328
01:04:50,166 --> 01:04:53,066
השלב הבא
זה להבין את המשימה

1329
01:04:53,066 --> 01:04:55,867
שעלול להסיט
האסטרואיד.

1330
01:04:55,867 --> 01:04:59,367
יש עוד טכניקות
למרות שזה עדיין נשאר

1331
01:04:59,367 --> 01:05:03,433
להיבדק עבור סטיית אסטרואידים.

1332
01:05:03,467 --> 01:05:05,767
טרקטור כבידה למשל,

1333
01:05:05,767 --> 01:05:11,400
שבו יש לך רק חללית
בעל מסה משמעותית כלשהי,

1334
01:05:11,400 --> 01:05:14,900
תחזוקה עם האסטרואיד
במיקום הנכון ו

1335
01:05:14,900 --> 01:05:18,500
המשיכה ההדדית
בין שני החפצים יאפשרו

1336
01:05:18,500 --> 01:05:21,166
החללית
למשוך לאט את האסטרואיד

1337
01:05:21,166 --> 01:05:23,734
מחוץ למסלול ההשפעה.

1338
01:05:23,734 --> 01:05:27,433
עוד טכניקה
יכול להיות מסיט קרן יונים,

1339
01:05:27,433 --> 01:05:31,333
איפה יש לך חללית
שהופך את מנועי היונים שלו

1340
01:05:31,333 --> 01:05:34,734
על פני האסטרואיד,

1341
01:05:34,734 --> 01:05:38,033
מפציץ ללא הרף
פני השטח של האסטרואיד,

1342
01:05:38,033 --> 01:05:40,433
אכן יוצר לחץ על פני השטח שלו

1343
01:05:40,433 --> 01:05:47,300
ולכן כוח זה משתנה
מהירות האסטרואיד.

1344
01:05:48,166 --> 01:05:50,900
כמובן, כל הסרטים ההוליוודיים

1345
01:05:50,900 --> 01:05:55,734
אוהב להשתמש בחומרי נפץ גרעיניים,
זה מאוד דרמטי ומרגש,

1346
01:05:55,734 --> 01:05:59,100
אבל לא היינו מפוצצים את האסטרואיד
למעלה כמו שהם עושים בסרטים.

1347
01:05:59,100 --> 01:06:04,934
היית מתפוצץ, המכשיר מפציץ

1348
01:06:05,133 --> 01:06:10,166
פני השטח של האסטרואיד
עם קרינה כבדה. זה גורם

1349
01:06:10,166 --> 01:06:15,767
חומר פני השטח להתאדות,
ויוצא, ויוצר

1350
01:06:15,767 --> 01:06:19,400
רקטה מיידית
מנוע כביכול,

1351
01:06:19,400 --> 01:06:21,266
ודוחף את האסטרואיד.

1352
01:06:21,266 --> 01:06:24,433
באמת המטרה בנאס"א
זה למצוא את האסטרואידים

1353
01:06:24,433 --> 01:06:27,500
שנים או עשורים
מראש שיכול להופיע

1354
01:06:27,500 --> 01:06:29,200
איום השפעה על כדור הארץ.

1355
01:06:29,200 --> 01:06:30,700
אז יש לך את מתנת הזמן

1356
01:06:30,700 --> 01:06:36,033
לטפל אולי אין
ההשפעה הזו מתרחשת בכלל.

1357
01:06:37,400 --> 01:06:39,467
נאס"א היא רק חלק אחד בפאזל.

1358
01:06:39,467 --> 01:06:44,500
לנאס"א יש תפקיד כמידע
מלקט מהחלל

1359
01:06:44,500 --> 01:06:47,133
והעברת המידע הזה
לסוכנויות אחרות.

1360
01:06:47,133 --> 01:06:49,600
כל חתיכה
של הפאזל חייב להתרומם

1361
01:06:49,600 --> 01:06:52,433
לאירוע
ולבצע בצורה חלקה.

1362
01:06:52,433 --> 01:06:54,166
לשם כך עלינו להתאמן.

1363
01:06:54,166 --> 01:06:58,867
גם נאס"א משתתפת
בתרגילים בין משרדיים

1364
01:06:58,867 --> 01:07:03,200
עם רבים אחרים
ברחבי ממשלת ארה"ב, לצעוד

1365
01:07:03,200 --> 01:07:05,700
דרך מצב שבו אסטרואיד

1366
01:07:05,700 --> 01:07:08,467
מתגלה
כל כך הרבה שנים לפני הזמן.

1367
01:07:08,467 --> 01:07:11,266
להלן סוג המידע
שידוע על זה,

1368
01:07:11,266 --> 01:07:15,367
הנה האפשרויות
של מה שיכול לקרות אחר כך.

1369
01:07:19,634 --> 01:07:22,900
[מחיאות כפיים]

1370
01:07:23,233 --> 01:07:25,867
בוקר טוב לכולם,
תודה שבאת.

1371
01:07:25,867 --> 01:07:26,734
זה היה תענוג.

1372
01:07:26,734 --> 01:07:28,967
זה התרגיל החמישי שלנו.

1373
01:07:28,967 --> 01:07:31,333
ברוכים הבאים לחמישי
פלנטרי בין סוכנות

1374
01:07:31,333 --> 01:07:33,066
תרגיל שולחן ההגנה.

1375
01:07:33,066 --> 01:07:35,867
התרגיל הזה מדהים
חשוב להפגיש

1376
01:07:35,867 --> 01:07:37,900
המומחים בעולם
ומקבלי ההחלטות.

1377
01:07:37,900 --> 01:07:39,467
ESA הגנה פלנטרית.

1378
01:07:39,467 --> 01:07:40,634
מועצת החלל הלאומית.

1379
01:07:40,634 --> 01:07:41,200
FEMA.

1380
01:07:41,200 --> 01:07:42,367
מטה נאס"א.

1381
01:07:42,367 --> 01:07:43,433
פיקוד החלל האמריקאי.

1382
01:07:43,433 --> 01:07:44,433
משרד החוץ.

1383
01:07:44,433 --> 01:07:45,967
להכין אותנו טוב יותר

1384
01:07:45,967 --> 01:07:49,500
למה שהוא בלתי נמנע
פגיעת אסטרואיד עתידית.

1385
01:07:49,500 --> 01:07:51,367
אנחנו יודעים שזה יקרה.

1386
01:07:51,367 --> 01:07:53,500
אנחנו פשוט לא יודעים
מתי זה יקרה.

1387
01:07:53,500 --> 01:07:56,800
באמת התרגיל הזה
מתמקד הוא איך אנחנו מתכננים

1388
01:07:56,800 --> 01:08:01,934
ולתאם את הפעילויות שלנו
בתגובה להשפעה אפשרית

1389
01:08:01,934 --> 01:08:07,700
כדי שכולם יתאחדו
לתוכנית כיצד אנו מצילים את העולם.

1390
01:08:08,166 --> 01:08:10,567
ועם זה, אני מזמין את כולכם לפתוח

1391
01:08:10,567 --> 01:08:13,300
המעטפה הכחולה בתיקייה שלך.

1392
01:08:13,533 --> 01:08:15,867
ומה יש לך מלפנים
ממך היא הודעה

1393
01:08:15,867 --> 01:08:18,233
מהאסטרואיד הבינלאומי
רשת אזהרה,

1394
01:08:18,233 --> 01:08:22,700
על התרחיש ההיפותטי הזה
של פגיעת אסטרואיד פוטנציאלית

1395
01:08:22,700 --> 01:08:25,967
עבור האסטרואיד הקרוב לכדור הארץ 2023 TTX.

1396
01:08:26,166 --> 01:08:29,066
בשלב זה של התרחיש,
הסתברות ההשפעה

1397
01:08:29,066 --> 01:08:34,467
מהאסטרואיד הוא 72%
כפי שחושב על ידי NASA JPL CNEOS

1398
01:08:34,467 --> 01:08:37,734
ועל ידי ה-ESA
מרכז תיאום NEO.

1399
01:08:37,867 --> 01:08:42,967
תאריך ההשפעה
יהיה ה-12 ביולי 2038.

1400
01:08:42,967 --> 01:08:45,834
ההשפעה הפוטנציאלית
מיקומים יתפרשו על מסדרון

1401
01:08:45,834 --> 01:08:48,133
מדרום האוקיינוס השקט
ברחבי צפון אמריקה,

1402
01:08:48,133 --> 01:08:50,800
האוקיינוס האטלנטי, חצי האי האיברי,

1403
01:08:50,800 --> 01:08:52,600
חוף הים התיכון של אפריקה,

1404
01:08:52,600 --> 01:08:55,467
מצרים עד חופי ערב הסעודית.

1405
01:08:56,100 --> 01:08:58,700
עכשיו, גודל האובייקט
מבוסס על תצפיות

1406
01:08:58,700 --> 01:09:00,634
מהקרקע
זה מאוד לא בטוח מבוסס

1407
01:09:00,634 --> 01:09:03,500
על הבהירות
והשתקפות פני השטח הלא ידועה,

1408
01:09:03,500 --> 01:09:05,300
צביעה של האסטרואיד.

1409
01:09:05,300 --> 01:09:08,634
סביר להניח שזה מוערך
להיות בטווח

1410
01:09:08,634 --> 01:09:13,133
של 100 עד 320 מטר מבוסס
על מה שידוע על אסטרואידים

1411
01:09:13,133 --> 01:09:19,233
אבל אולי בטווח הקיצוני
בקוטר של 60 עד 800 מטר.

1412
01:09:19,233 --> 01:09:20,066
בְּסֵדֶר.

1413
01:09:20,066 --> 01:09:21,533
הגורם הקריטי הבא שיש לקחת בחשבון

1414
01:09:21,533 --> 01:09:24,000
זה כמובן כמה אנשים
עלול להיות מושפע

1415
01:09:24,000 --> 01:09:27,533
על ידי גדלי נזק שונים אלה
לאורך מיקומי ההשפעה השונים.

1416
01:09:27,533 --> 01:09:32,166
זה בהחלט אזורי למדינה
קנה מידה המבוסס על טווח מידות זה.

1417
01:09:32,166 --> 01:09:34,567
לאסטרואידים
בטווח המידות הכללי הזה

1418
01:09:34,567 --> 01:09:37,800
המפגע העיקרי
הולך להיות פיצוץ מקומי

1419
01:09:37,800 --> 01:09:39,533
ופגיעה בקרקע תרמית.

1420
01:09:39,533 --> 01:09:42,767
והמידות הגדולות יותר
יכול גם לגרום לצונאמי.

1421
01:09:43,467 --> 01:09:47,367
אז בסך הכל, האוכלוסייה הממוצעת
הסיכון הוא בסביבות 270,000 אנשים

1422
01:09:47,367 --> 01:09:50,400
בין כל הפוטנציאל
מקרים המשפיעים על כדור הארץ.

1423
01:09:50,400 --> 01:09:52,834
ואז כמובן
עדיין יש סיכוי של 28%.

1424
01:09:52,834 --> 01:09:56,900
שהאסטרואיד יכול להתנדנד
על ידי כדור הארץ ומתגעגעים אלינו לגמרי.

1425
01:09:56,900 --> 01:10:02,266
מילאנו את אי הוודאות
בשנת 2038 עם חבורה של נקודות לבנות.

1426
01:10:02,266 --> 01:10:04,200
ואנחנו באמת לא יודעים
איזה מהלבן האלה

1427
01:10:04,200 --> 01:10:06,367
נקודות הוא האסטרואיד האמיתי.

1428
01:10:07,166 --> 01:10:09,066
וכך אנו מדמים אסטרואידים וירטואליים,

1429
01:10:09,066 --> 01:10:11,033
ואנחנו פשוט מנהלים אותם
הכל לכיוון כדור הארץ.

1430
01:10:11,033 --> 01:10:12,367
המצב הנוכחי הוא כזה

1431
01:10:12,367 --> 01:10:14,166
אנחנו לא יודעים איפה זה יפגע.

1432
01:10:14,166 --> 01:10:16,634
אנחנו פשוט יודעים
שזה יפגע בקו הזה.

1433
01:10:16,634 --> 01:10:18,800
לתרגיל הזה
במהלך היומיים הבאים,

1434
01:10:18,800 --> 01:10:21,567
אנחנו הולכים להישאר קפואים בזמן,
ממש כאן, ממש עכשיו,

1435
01:10:21,567 --> 01:10:24,900
14 שנים לפני האסטרואיד
להשפיע, ולהבין

1436
01:10:24,900 --> 01:10:27,433
מה עושים עם המידע
שיש לנו עכשיו.

1437
01:10:27,433 --> 01:10:30,900
תכנון מוכנות לאסון,
תגובת חלל בינלאומית,

1438
01:10:30,900 --> 01:10:33,800
שיתוף מידע
והודעות ציבוריות.

1439
01:10:33,800 --> 01:10:35,700
אז האתגר עכשיו הוא להבין

1440
01:10:35,700 --> 01:10:39,767
איך אנחנו מגיבים
ולהתכונן לאירוע לא בטוח

1441
01:10:39,767 --> 01:10:42,800
כמו זה שבו אנחנו לא בטוחים
מה יכול לקרות,

1442
01:10:42,800 --> 01:10:46,634
אלא ההשלכות האפשריות
יכול להיות די קטסטרופלי.

1443
01:10:46,634 --> 01:10:48,133
זה מגיע בערך למה שרמזנו

1444
01:10:48,133 --> 01:10:50,700
שם מתחילים לדבר על
לא רק מה האיום,

1445
01:10:50,700 --> 01:10:52,500
אלא מה שיכולנו
פוטנציאלית לעשות בעניין.

1446
01:10:52,500 --> 01:10:56,333
החדשות הטובות הן האסטרואיד הזה
ההשפעה עשויה להיות ניתנת למניעה.

1447
01:10:56,333 --> 01:11:00,533
יש לנו לפחות שלוש טכנולוגיות
שנוכל לשקול את זה.

1448
01:11:00,533 --> 01:11:02,767
ויש להם השפעות פיזיות שונות.

1449
01:11:02,767 --> 01:11:06,266
הראשון הוא השפעה קינטית,
שזה כמו משימת DART,

1450
01:11:06,266 --> 01:11:08,834
איפה חללית
פוגע באסטרואיד

1451
01:11:08,834 --> 01:11:11,367
לשנות את מהירותו מעט מאוד.

1452
01:11:11,367 --> 01:11:12,834
השני הוא קרן יונים

1453
01:11:12,834 --> 01:11:15,634
איפה אתה משתמש
מדחף חשמלי מבוקר

1454
01:11:15,634 --> 01:11:20,467
לאט לאט לדחוף או למשוך
על האסטרואיד ולשנות את מהירותו.

1455
01:11:20,667 --> 01:11:22,734
ואז לבסוף, הגרעין
מטען חבלה

1456
01:11:22,734 --> 01:11:25,266
שבו אתה ממש מרתיח
מחוץ לחלק מהאסטרואיד

1457
01:11:25,266 --> 01:11:26,934
כדי לשנות את מהירותו.

1458
01:11:26,934 --> 01:11:29,166
אנחנו גם צריכים לדעת
התכונות הפיזיקליות

1459
01:11:29,166 --> 01:11:32,033
של האסטרואיד,
כי כל השיטות האלה,

1460
01:11:32,033 --> 01:11:34,100
אם הם עובדים או לא
והפרטים

1461
01:11:34,100 --> 01:11:36,200
של איך היית מעצב
הם מותאמים

1462
01:11:36,200 --> 01:11:39,066
לתכונות האסטרואיד הספציפיות.

1463
01:11:42,100 --> 01:11:44,567
דרך פורומים כמו זה היום

1464
01:11:44,567 --> 01:11:46,166
ומחר, והפגישה

1465
01:11:46,166 --> 01:11:48,600
כולכם מומחי העולם,
אנחנו יכולים להתמודד

1466
01:11:48,600 --> 01:11:51,367
הגילוי
ואפיון של אסטרואידים,

1467
01:11:51,367 --> 01:11:55,533
דרכים לשיפור הקואורדינציה
בקרב מדינות בעלות הברית.

1468
01:11:55,634 --> 01:11:56,867
לכן אנחנו רוצים להתאמן

1469
01:11:56,867 --> 01:11:59,700
כל היכולות הללו
עכשיו ולא לחכות עד אז.

1470
01:11:59,700 --> 01:12:04,533
ניצלנו את ההזדמנות כדי להתאמן
כל המערכת והקמפיין

1471
01:12:04,533 --> 01:12:09,033
שזה ייעשה
אם נמצא מפגע פוטנציאלי.

1472
01:12:09,333 --> 01:12:13,467
[מוזיקה]

1473
01:12:25,700 --> 01:12:27,133
הגנה פלנטרית היא ספורט קבוצתי.

1474
01:12:27,133 --> 01:12:29,834
פגיעות אסטרואידים הן סיכון משותף.

1475
01:12:30,000 --> 01:12:32,066
ולכן אנחנו באמת צריכים לעבוד כצוות.

1476
01:12:32,066 --> 01:12:34,400
זה ממש חשוב
שיש לנו מאמץ גלובלי

1477
01:12:34,400 --> 01:12:35,900
לנסות להבין את הבעיה.

1478
01:12:35,900 --> 01:12:38,500
אף אומה אחת לא יכולה באופן עצמאי

1479
01:12:38,500 --> 01:12:40,700
להציל את העולם למקרה
של השפעה קרובה.

1480
01:12:40,700 --> 01:12:42,333
זו קהילה פנטסטית.

1481
01:12:42,333 --> 01:12:46,400
אני חלק מצוות גלובלי
של מגינים פלנטריים.

1482
01:12:46,433 --> 01:12:49,367
גאה מאוד להיות חלק
ממשפחת ההגנה הפלנטרית.

1483
01:12:49,367 --> 01:12:51,567
זה לא רק מגן על כדור הארץ היום,

1484
01:12:51,567 --> 01:12:54,667
אלא מספק
הגנה לעתיד.

1485
01:13:05,767 --> 01:13:12,166
[מוּסִיקָה]